Leave Me Alone Lyrics in Swedish by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Leave Me Alone by Michael Jackson from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag bryr mig inte om vad du pratar om, älskling
Jag bryr mig inte om vad du säger
Kom inte gående, tiggande tillbaka, mamma
Jag bryr mig inte ändå
Gång på gång gav jag dig alla mina pengar
Inga ursäkter att komma med
Det finns inget berg jag inte kan bestiga, älskling
Allt går min väg
För det finns en tid när du har rätt
Och du vet du måste slåss mot den som skrattar, älskling
Vet du inte
Och det finns valet som vi gör
Och det här valet kommer du att ta, vem som skrattar, älskling
Så bara lämna mig ifred
Lämna mig ifred
Lämna mig ifred
Lämna mig ifred, sluta
Sluta bara förfölja mig
Det fanns en tid då jag brukade säga, tjej jag behöver dig
Men vem är ledsen nu
Du sårade verkligen, du brukade ta och bedra mig
Men vem är ledsen nu
Du har ett sätt att få mig att känna mig så ledsen
Jag fick reda på direkt
Kom inte gående, tiggande, jag älskar dig inte
Kom inte i min väg
För det finns en tid när du har rätt
Och du vet du måste slåss mot den som skrattar, älskling
Vet du inte
Och det finns valet som vi gör
Och det här valet kommer du att ta, vem som skrattar, älskling
Så bara lämna mig ifred
Lämna mig ifred
Lämna mig ifred
Lämna mig ifred, sluta
Sluta bara förfölja mig
För det finns en tid när du har rätt
Och du vet du måste slåss mot den som skrattar, älskling
Vet du inte
Och det finns valet som vi gör
Och det här valet kommer du att ta, vem som skrattar, älskling
Så bara lämna mig ifred
Lämna mig ifred
Lämna mig ifred
Lämna mig ifred, sluta
Sluta bara förfölja mig
Lämna mig ifred, lämna mig ifred
Lämna mig ifred
Lämna mig ifred
Lämna mig ifred, sluta
Sluta bara förfölja mig
Kom inte och tigga mig
Kom inte och tigga
Kom inte och älska mig
Kom inte och tigga
Jag älskar dig
Jag vill inte ha det
Jag vill inte, jag vill inte, jag vill inte, ja-jag
Kom inte och tigga mig
Kom inte och tigga
Kom inte och älska mig
Kom inte och tigga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doggingförfölja / trakassera

Dogging betyder 'förfölja' eller 'trakassera', men det är ett informellt och ganska aggressivt uttryck som man inte hör varje dag.

I den här låten använder Michael Jackson det för att uttrycka sin frustration över att bli ständigt förföljd och besvärad. Han sjunger "Just stop dogging me around" och "Just stop dogging me", vilket förmedlar en stark känsla av att vilja bli lämnad ifred från påträngande uppmärksamhet.

Michael Jackson är trött på att bli utnyttjad! I "Leave Me Alone" får vi höra honom sätta ner foten ordentligt. Han sjunger om hur han gett bort alla sina pengar, gång på gång, och hur någon har sårat och bedragit honom. Men nu är det slut! Han är inte intresserad av att den här personen kommer tillbaka och ber om förlåtelse, eller kärlek. Han är klar med det.

Det är en låt om att ta tillbaka makten och säga ifrån. Michael sjunger att det finns en tid då man har rätt och måste kämpa mot dem som skrattar. Han är inte ledsen längre, utan har hittat sin styrka. Han vill bara att personen ska "Leave me alone" [Lämna mig ifred] och "stop dogging me around" [sluta förfölja mig]. Det är en riktigt kaxig och bestämd låt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave Me Alone by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE ME ALONE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON