Ben - Single Version Lyrics in Italian by Michael Jackson
Turn someone away significa “respingere qualcuno” o “mandarlo via”, spesso rifiutandogli accoglienza o aiuto.
Nella canzone, “most people would turn you away” sottolinea il contrasto tra chi rifiuta Ben e l’amico che invece lo accetta e gli offre un posto a cui appartenere.
Questa è una delle prime hit da solista di un giovanissimo Michael Jackson, e a prima vista sembra una semplice e dolce ode all'amicizia. Il testo parla di un legame profondo con un amico di nome Ben, qualcuno che si sente solo e rifiutato dal mondo. Il cantante offre a Ben un rifugio sicuro, dicendo: "Non ascolto una parola di quello che dicono... Non ti vedono come ti vedo io". La canzone celebra il passaggio dalla solitudine ("Prima dicevo 'io' e 'me'") alla compagnia ("ora siamo 'noi'").
Ma c'è un dettaglio affascinante che cambia tutto: questa canzone è stata scritta per la colonna sonora di un film horror del 1972 intitolato Ben, dove il protagonista è... un topo! Sapendo questo, i versi assumono un significato completamente nuovo e ancora più toccante. È la storia di un'amicizia insolita e incondizionata, che va oltre le apparenze e i pregiudizi della società. È un inno potente all'accettazione e alla capacità di trovare un amico nei posti più inaspettati.
