Below, I translated the lyrics of the song Sag nur by Mia Julia from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sag nur wann
Say only when
Sag nur wann
Say only when
Ich stehe am strand
I'm standing on the beach
Und du bist so fern
And you're so far away
Die beiden von damals
The two of them from that time
Gibt es heut nicht mehr
Is nexist today no longer
Ich wünsch es wäre anders
I wish it would be different
Es wäre wieder zeit
It would be time again
Malle mit dir
Malle with you
Zu allem bereit
Ready for anything
Scheisegal wo immer du bist
Scheisegal wherever you are
Wenn immer du trifft
Whenever you meet
Ich feier mit dir
I celebrate with you
Scheisegal vermisse dich so
Scheisegal miss you so much
Sag nur wwann
Say only wwann
Sag nur wann
Say only when
Sag nur wann
Say only when
Scheisegal wo immer du bist
Scheisegal wherever you are
Wenn immer du trifft
Whenever you meet
Ich feier mit dir
I celebrate with you
Scheisegal vermisse dich so
Scheisegal miss you so much
Sag nur wwann
Say only wwann
Sag nur wann
Say only when
Sag nur wann
Say only when
Ich zieh durch die straßen
I'm pulling through the streets
Ich zieh durch die stadt
I'm passing through the city
Mir fehln diese tage
I miss these days
Und vorallem die nacht
And especially the night
Werd dich niemals vergessen
Will never forget you
Und trink auf dich
And drink on you
Und ich hoff wo immer du bist
And I hope wherever you are
Du trinkst auch auf mich
You also drink on me
Scheisegal wo immer du bist
Scheisegal wherever you are
Wenn immer du trifft
Whenever you meet
Ich feier mit dir
I celebrate with you
Scheisegal vermisse dich so
Scheisegal miss you so much
Sag nur wwann
Say only wwann
Sag nur wann
Say only when
Sag nur wann
Say only when
Scheisegal wo immer du bist
Scheisegal wherever you are
Wenn immer du trifft
Whenever you meet
Ich feier mit dir
I celebrate with you
Scheisegal vermisse dich so
Scheisegal miss you so much
Sag nur wwann
Say only wwann
Sag nur wann
Say only when
Sag nur wann
Say only when
Scheisegal wo immer du bist
Scheisegal wherever you are
Wenn immer du trifft
Whenever you meet
Ich feier mit dir
I celebrate with you
Scheisegal vermisse dich so
Scheisegal miss you so much
Sag nur wann
Say only when
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.