Hardwired Lyrics in Croatian by Metallica
Hardwired doslovno znači 'fiksno ožičen', kao kod elektroničkih komponenti koje su trajno spojene. Međutim, u prenesenom smislu, znači 'predodređen' ili 'programiran' za određeno ponašanje ili stanje.
U ovoj pjesmi Metallice, izraz "Hardwired to self-destruct" (Predodređen za samouništenje) koristi se za opisivanje inherentne, gotovo genetske sklonosti čovječanstva ka uništenju. To je snažna metafora koja sugerira da je naša propast neizbježna i ugrađena u našu prirodu.
Pripremite se za žestoki udarac Metallice! Pjesma "Hardwired" nas odmah uvodi u mračnu viziju čovječanstva, gdje smo, čini se, "Hardwired to self-destruct" [Programirani za samouništenje].
Kroz stihove poput "In the name of desperation / In the name of wretched pain / In the name of all creation / Gone insane" [U ime očaja / U ime bijedne boli / U ime cijelog stvaranja / Poludjelo], Metallica nam poručuje da smo zaglavili u začaranom krugu. Osjećaj je kao da smo "Outta luck" [Bez sreće], a put nas vodi ravno u "paranoia" [paranoju] i "great destroyer" [velikog uništavača]. Pjesma se pita osjećamo li da nada blijedi i razumijemo li da sve završava, što je prilično brutalno, ali iskreno. Baš onako kako Metallica to radi!
