Enter Sandman Lyrics in Croatian by Metallica

Sandman je mitološko biće iz europskog folklora koje uspavljuje ljude posipajući im pijesak u oči. Nije uobičajena riječ u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom.

U pjesmi "Enter Sandman", Metallica koristi Sandmana kao figuru koja donosi snove, ali i noćne more. Pjesma se poigrava s dječjim strahovima od mraka i onoga što se skriva u snovima, čineći Sandmana simbolom i utjehe i straha.

Pripremite se za zaron u svijet snova i strahova uz "Enter Sandman" od Metallice! Ova pjesma nas uvodi u dječju molitvu prije spavanja, gdje se malenima govori da kažu svoje molitve i da ne zaborave "uključiti svakoga" [To include everyone]. No, ubrzo postaje jasno da ovo nije obična uspavanka.

Dok se dijete pokušava uspavati, uz stihove "Sleep with one eye open, Gripping your pillow tight" [Spavaj s jednim okom otvorenim, čvrsto držeći jastuk], osjećamo nelagodu. Tama donosi teške misli, ne o Snjeguljici, već o ratu, lažljivcima i "stvarima koje će gristi" [things that will bite]. Pjesma se poigrava s idejom pješčanog čovjeka, koji obično donosi slatke snove, ali ovdje je njegov dolazak popraćen strahom od onoga što vreba u mraku, bilo da je to "zvijer ispod tvog kreveta, U tvom ormaru, u tvojoj glavi" [the beast under your bed, In your closet, in your head]. To je sjajan prikaz dječjih strahova i tjeskobe koja nas ponekad drži budnima.