Recess Lyrics in Italian by Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Recess by Melanie Martinez from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ero troppo giovane per vedere la verità
In grembo a mia nonna, affogo nel suo profumo
Troppo ingenua per preoccuparmi
Delle parole che sussurrava mentre mi spazzolava i capelli
La gente dirà
Se hai bisogno di una pausa, qualcuno prenderà il tuo posto
La gente proverà
A dirti che stai bene con i dollari negli occhi
Ricorda solo
Non lasciare che ti abbiano, tesoro, no
Non lasciare che ci provino
Non lasciare che ti feriscano, piccola
Dì solo: 'Ricreazione, sono stanca'
Seduta nella mia stanza, guardando tutto quello che ho fatto
Tutto quello che volevo si è realizzato
Dovrei essere felice ma non riesco ad alzarmi dal letto
Stressata per le voci che urlano nella mia testa
La gente dirà
Se hai bisogno di una pausa, qualcuno prenderà il tuo posto
La gente proverà
A dirti che stai bene con i dollari negli occhi
Dov'è finito il mio tempo
E la mia mente?
Non riesco a trovare l'euforia
Quando mi arrabbio
Penso nella mia testa
Torno a quello che ha detto lei
La gente dirà
Se hai bisogno di una pausa, qualcuno prenderà il tuo posto
La gente proverà
A dirti che stai bene con i dollari negli occhi
Ricorda solo
Non lasciare che ti abbiano, tesoro, no
Non lasciare che ci provino
Non lasciare che ti feriscano, piccola
Dì solo 'ricreazione,' sono stanca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

euphoriaeuforia

Euphoria significa 'euforia', un intenso sentimiento de felicidad y bienestar. Non è una parola che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Melanie Martinez canta: "I can't find euphoria". Questo verso esprime un profondo senso di disillusione e stanchezza, nonostante il successo. La parola "euphoria" qui sottolinea la lotta interiore dell'artista per trovare la vera felicità in mezzo alle pressioni e allo stress della vita.

In "Recess", Melanie Martinez ci porta in un viaggio emotivo che contrappone i dolci ricordi d'infanzia con le dure pressioni del successo. La canzone si apre con un'immagine tenera: la cantante, da bambina, in grembo alla nonna, troppo innocente per capire il peso dei suoi avvertimenti. Queste parole sagge, sussurrate come una ninna nanna, si rivelano una guida preziosa per la vita adulta: "People gonna say / If you need a break, someone'll take your place" (La gente dirà / Se hai bisogno di una pausa, qualcun altro prenderà il tuo posto).

Nonostante abbia realizzato tutti i suoi sogni ("Everything I wanted has come to fruition"), la cantante si ritrova intrappolata nello stress e nell'ansia, incapace di godersi il successo. La canzone diventa un potente inno alla salute mentale e all'importanza di stabilire dei limiti. Il consiglio della nonna, "Just say, 'Recess, I'm tired'" (Dì solo: 'Ricreazione, sono stanco/a'), è un invito a prendersi una pausa, a disconnettersi dalle aspettative esterne e a dare priorità al proprio benessere prima che sia troppo tardi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Recess by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RECESS BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MELANIE MARTINEZ