DISNEY PRINCESS Lyrics in German Melanie Martinez
Astray bedeutet, vom richtigen Weg abzukommen oder in die Irre geführt zu werden. Es ist ein Wort, das oft in Geschichten oder Märchen verwendet wird, um eine Figur zu beschreiben, die sich verirrt oder moralisch fehlgeleitet wird.
Im Lied heißt es: "She fell down the sewer and got led astray." Hier wird es verwendet, um zu beschreiben, wie die "hübscheste Prinzessin" durch äußere Umstände (den Abwasserkanal und die Monster) von ihrem ursprünglichen, unschuldigen Pfad abgebracht und in eine dunklere Realität geführt wird. Es vermittelt ein Gefühl von Verlust der Unschuld und des Verderbens.
Vergiss alles, was du über Märchenprinzessinnen weißt! In "DISNEY PRINCESS" zeichnet Melanie Martinez ein düsteres und ironisches Bild vom Ruhm. Der Titel ist purer Sarkasmus, denn der Song erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens, dessen Unschuld von der Unterhaltungsindustrie gestohlen wird. Sie beschreibt, wie sie von "Monstern und Dämonen" in eine perfekte, aber leere Hülle verwandelt wird, die für die Öffentlichkeit glänzt.
Der Song ist eine knallharte Kritik an der Promi-Kultur in Los Angeles. Martinez singt über den enormen Druck, perfekt zu sein („Come on, worship me, I'm perfect“), während hinter den Kulissen Drogen und Schmerz den Alltag bestimmen. Sie stellt die bittere Frage, was all der Ruhm und das Geld wert sind, wenn man seine Unschuld und sein Glück dafür opfern muss („Still can't buy my innocence“). Es ist ein kraftvoller Song über die dunkle Seite des Showbusiness und den hohen Preis des Erfolgs.
