Still Don't Care Lyrics in Spanish Meghan Trainor

Home / Lyrics Translation / Meghan Trainor / Still Don't Care

Below, I translated the lyrics of the song Still Don't Care by Meghan Trainor from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Puedes decir lo que quieras, di que soy difícil de querer

Puedes destrozarme, pero duermo bien por la noche

Di que exagero, y probablemente tengas razón

Eso es lo mismo que he oído toda mi vida

Dijeron que era muy gruesa, luego que estaba demasiado delgada

Y trato de destacar, pero quiero encajar

'Eres un poco ruidosa, estrías en tu piel'

'No puedo creer que sigas aquí, chica, ¿dónde has estado?'

No, déjame pensarlo un momento

¿Me afecta en algo?

Nop, sigue sin importarme

Déjame ver otra vez, nop, sigue sin importarme

¿Estás en mi cabeza? Nop, sigue sin importarme

No se me da ni uno, en ningún lado

Déjame ver otra vez, nop, sigue sin importarme

Soy demasiado genial para llorar, soy demasiado sexy para estresarme

Y no sé tu nombre, pero estás totalmente obsesionado

Para ser sincera, lo entiendo, yo también estoy impresionada conmigo

Di que soy muy confiada, sí, probablemente sea verdad

Déjame pensarlo un momento

¿Me afecta en algo?

Nop, sigue sin importarme

Déjame ver otra vez, nop, sigue sin importarme

¿Estás en mi cabeza? Nop, sigue sin importarme

No se me da ni uno, en ningún lado

Déjame ver otra vez, nop, sigue sin importarme

Aunque te guste, puede que no te caiga bien

No me importa si te caigo bien o no

Me da igual si te caigo bien o no

Dije: 'No me importa si te caigo bien o no'

Me da igual si te caigo bien o no

No me importa si te caigo bien o no

Me da igual si te caigo bien o no

Dije: 'No me importa si te caigo bien o no'

Déjame pensarlo un momento

¿Me afecta en algo?

Nop, sigue sin importarme

Déjame ver otra vez, nop, sigue sin importarme

¿Estás en mi cabeza? Nop, sigue sin importarme

No se me da ni uno, en ningún lado

Déjame ver otra vez, nop, sigue sin importarme

¿Estás en mi cabeza? Nop, sigue sin importarme

No se me da ni uno, en ningún lado

Déjame ver otra vez, nop, sigue sin importarme

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

¡Prepárate para un subidón de confianza con "Still Don't Care" de Meghan Trainor! En esta canción súper pegadiza, la artista estadounidense se enfrenta a todos los críticos que han intentado desanimarla a lo largo de su vida. Canta sobre los constantes comentarios contradictorios: un día es "demasiado gruesa", al siguiente "demasiado delgada", a veces es "demasiado ruidosa" o incluso "demasiado segura de sí misma". ¡Parece que es imposible contentar a todos!

Pero, ¿cuál es su reacción a toda esta negatividad? Con una actitud divertida y poderosa, se detiene a pensarlo... y la conclusión es un rotundo: "Nope, I still don't care" (¡Nop, todavía no me importa!). Esta canción es un himno fantástico sobre el amor propio y la importancia de no dejar que las opiniones de los demás te afecten. ¡Es un recordatorio para que seas tú mismo, porque eres demasiado genial para llorar y demasiado increíble para estresarte!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Still Don't Care by Meghan Trainor!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Meghan Trainor Still Don't Care Lyrics