22 Lyrics in Norwegian by Meau

Below, I translated the lyrics of the song 22 by Meau from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det har blitt litt for mye for meg
Og kanskje er det heller ikke så rart
For med alt som skjer, har jeg ikke funnet mye
Bortsett fra at jeg prøver å være ærlig mot meg selv
Ingenting er lenger hemmelig
Og jeg håper det driver meg
Og det viser seg å være bedre
For noen ganger er jeg så alene
Og det føles som om jeg svever
Og jeg likevel beveger meg med
Selv om jeg vet bedre
Tjueto og kanskje fortsatt litt naiv
Egoistisk og forelsker meg for fort og
Og kanskje har alt gått for fort
Men uten kaos er det jo ingenting ved det
Jeg lever av rotet, lever for smerten og
Noen ganger gir vi etter, slik at alt forsvinner igjen og
Tjueto og kanskje fortsatt litt naiv
Men jeg vil at alle bare ser det gode
Jeg ser på meg selv, så rett inn i øynene mine
Og jeg tror jeg har lurt meg selv
Og kanskje også har løyet for de andre
Om hvem jeg egentlig er, men smerten inspirerer
Og jeg vet at jeg lærer
Og jeg tar konsekvenser nå som jeg må
Og kanskje angrer jeg
Men hvis jeg skal være ærlig
Har jeg ingen anelse
Om hva jeg gjør
Tjueto og kanskje fortsatt litt naiv
Egoistisk og forelsker meg for fort og
Og kanskje har alt gått for fort
Men uten kaos er det jo ingenting ved det
Jeg lever av rotet, lever for smerten og
Noen ganger gir vi etter, slik at alt forsvinner igjen og
Tjueto og kanskje fortsatt litt naiv
Men jeg vil at alle bare ser det gode
Jeg vet at vi er på vei
Mot noe bedre, alle sammen
For vi er jo så små her
Mellom stjerner og univers
Tjueto og kanskje fortsatt litt naiv
Men jeg vil at alle bare ser det gode
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

puinhooprot

Puinhoop betyr 'rot' eller 'kaos'. Det er et interessant ord fordi det beskriver en tilstand av uorden, men i sangen får det en dypere, nesten positiv betydning.

Meau synger "Ik leef van de puinhoop, leef voor de pijn" (Jeg lever av rotet, lever for smerten). Her bruker hun ordet for å uttrykke at hun finner inspirasjon og liv i kaoset og utfordringene, snarere enn å unngå dem. Det er en uventet vri på et ord som vanligvis har en negativ konnotasjon.

I «22» synger Meau om å være nettopp 22 år gammel, en alder der mye føles overveldende. Hun uttrykker at «Het is me eventjes te veel geworden» [Det har blitt litt for mye for meg], og reflekterer over hvor forvirrende og ensomt det kan være å finne sin plass. Hun er ærlig om å være «misschien nog een beetje naïef» [kanskje fortsatt litt naiv], egoistisk og lett forelsket.

Meau omfavner kaoset i livet sitt, og synger «Zonder chaos is er toch niks aan» [Uten kaos er det ingenting ved det]. Hun innrømmer at hun lever for «de puinhoop» [rotet] og «de pijn» [smerten], og at hun noen ganger lyver for seg selv og andre om hvem hun egentlig er. Men hun finner inspirasjon i smerten og lærer av konsekvensene, selv om hun ærlig innrømmer «heb ik geen flauw idee van wat ik doe» [jeg har ingen anelse om hva jeg gjør]. Det er en sårbar og gjenkjennelig sang om å navigere i ung voksen alder, med håp om at alle bare ser det gode i henne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 22 by Meau!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH 22 BY MEAU
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Meau
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS