Lentamente Lyrics in English MC Hollywood
Below, I translated the lyrics of the song Lentamente by MC Hollywood from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi
oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi
Oi vai querer isso a vai-vai da noite
oi will want this, the vai-vai of the night
Ela vai sendo oito da noite ela vai
she's becoming eight at night, she goes
Subindo
rising
Com essa nova linha no banho do funk tá
with this new line in the funk bath, she's
Toda toda toda tá toda toda toda a cif
completely, completely, completely, she's completely, completely, completely, the cif
Em um quarto da pena disse serginho
in a quarter of the penalty, Serginho said
Chulapa de servir robinho veio do fluxo
Chulapa to serve Robinho came from the flow
Quarta feira 17 na bola e também a avó
Wednesday 17th on the ball and also the grandmother
De sean
of Sean
Foi exatamente na fesp força ao ganhar 1
it was exactly at FESP, strength in winning 1
Veio do futebol da paraíba assim servida
came from Paraíba football, thus served
A eles agora pra mim pra uma chance nova
to them now, for me, for a new chance
Rainha da praia ganha pra mim
queen of the beach, win for me
Há uma chance nova linha pode dar mas
there's a new chance, line can give, but
Ela traz ocupa em lentamente lentamente
she brings, occupies slowly, slowly
Lentamente uma caipirinha foi apoiante
slowly, a caipirinha was a supporter
Lei também foi brincadeirinha foi eleito
law also was a little joke, was elected
Também foi apreendido ricardinho foi
also was apprehended, Ricardinho was
Eleita foi ô já foi o já conhecido foi o
elected, it was oh, it was the already known, it was the
Google vai bull e adrian lambo burro
Google goes bull and Adrian Lambo, donkey
Burro burro burro
donkey, donkey, donkey, donkey
Oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi
oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi
Oi
oi
Oi oi oi oi oi para a ilha
oi oi oi oi oi to the island
Ai ai foi uma maravilha
oh oh, it was a marvel
Oi vai querer a agência vai foi o país
oi will want the agency, goes was the country
Da noite ela vai crescendo lentamente
of the night, she's growing slowly
Ela vai subindo pois há nove anos banho
she's rising because nine years ago, bath
Do funk tá toda toda toda toda toda toda
of the funk, she's completely, completely, completely, completely, completely, completely
A visita em quando dá para dizer disse
the visit, when it's possible to say, said
Mas não dá para dizer viena 29 anos veio
but it's not possible to say Vienna, 29 years, came
Do futebol da paraíba se serve na guarda
from Paraíba football, if it serves in the guard
Vai desaparecendo lentamente uma vez o
it's disappearing slowly, once the
Pim foi robinho veio do fluxo por toda a
pim was Robinho, came from the flow for all the
Perda de sua vida
loss of his life
Braga ganha pra mim há uma chance nova
Braga, win for me, there's a new chance
Linha paris agora pra mim foi uma chance
Paris line, now for me, was a chance
Nova linha pode da mãe ela teve culpa e
new line can give from the mother, she was guilty and
Lentamente lentamente lentamente uma
slowly, slowly, slowly, a
Picadinha foi feita bem
little prick was well done
Foi brincadeirinha foi também foi foi
was a little joke, was also, was, was
Foi foi foi foi burro burro burro burro
was, was, was, was, donkey, donkey, donkey, donkey
Burro burro burro
donkey, donkey, donkey, donkey
Oi oi oi oi oi oi oi oi
oi oi oi oi oi oi oi oi
Did you like this lyrics translation?
lentamente — slowly
Lentamente means "slowly" or "gradually." While it might seem like a common word, its repetition throughout the song is what makes it particularly interesting and central to the song's vibe.
In the context of MC Hollywood's funk track, "lentamente" describes the gradual, sensual movements of a woman dancing. It evokes a feeling of anticipation and a smooth, unhurried rhythm, making it a key word for understanding the song's atmosphere and the allure it describes.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC HOLLYWOOD
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music