Es Wird Wieder Gut Lyrics in Serbian by Max Raabe
Dauerlauf se doslovno prevodi kao "dugo trčanje" ili "maraton". To je složenica koja spaja "Dauer" (trajanje) i "Lauf" (trčanje), i odnosi se na kontinuirano trčanje na duže staze.
U kontekstu pesme, Max Raabe koristi ovu reč metaforički kako bi uporedio život sa maratonom. Stih "Im Leben wie beim Dauerlauf, Gib nicht auf" (U životu kao i u maratonu, Ne odustaj) snažno poručuje da, baš kao što se u dugom trčanju nailazi na uspone i padove, tako i u životu treba istrajati i ne odustajati, bez obzira na poteškoće.
Hej, da li si nekad imao onaj osećaj kad ti se čini da sve ide naopako? E pa, ova pesma, „Es Wird Wieder Gut“ od Maxa Raabea, je kao zagrljaj u takvim trenucima! On nam peva da će „Es wird wieder gut“ [Biće opet dobro], čak i ako trenutno „nicht so aussieht“ [ne izgleda tako]. Znam da je to nešto što svi ponekad moramo da čujemo, zar ne?
Max nam iskreno kaže da je „Die letzte Zeit war sehr schwer“ [Poslednje vreme bilo je veoma teško] i da je „Es ging alles schief, ganz massiv“ [Sve je pošlo naopako, masivno]. Ali, on nas podseća da je život kao „Dauerlauf“ [duga trka] – nekad ide „runter und mal rauf“ [dole, pa gore]. Poruka je jasna: „Gib nicht auf“ [Ne odustaj]! Bol će proći i videćeš da će sve biti u redu. Nadam se da će ti se svideti koliko i meni!
