Es Wird Wieder Gut Lyrics in Polish by Max Raabe
Dauerlauf dosłownie oznacza "bieg długodystansowy" lub "bieg wytrzymałościowy". To słowo jest interesujące, ponieważ nie jest często spotykane w tekstach piosenek, a jego użycie tutaj jest metaforyczne.
W kontekście piosenki, Max Raabe porównuje życie do Dauerlaufu, mówiąc: "Im Leben wie beim Dauerlauf / Gib nicht auf" (W życiu, tak jak w biegu długodystansowym / Nie poddawaj się). Podkreśla to ideę wytrwałości i kontynuowania wysiłku pomimo trudności, co idealnie pasuje do optymistycznego przesłania piosenki o tym, że "wszystko znowu będzie dobrze".
Hej! Posłuchaj tej piosenki, bo jest naprawdę podnosząca na duchu, zwłaszcza gdy masz gorszy dzień. Max Raabe, niemiecki artysta, śpiewa o tym, że nawet jeśli ostatnio było bardzo ciężko ("Die letzte Zeit war sehr schwer" [Ostatni czas był bardzo ciężki]), to wszystko się ułoży. To taka prosta, ale mocna obietnica, że ból minie ("Der Schmerz wird vergehen" [Ból minie]), a ty to zobaczysz.
To, co mi się w niej podoba, to szczerość. Raabe przyznaje, że czasem wszystko idzie źle, wręcz "massiv" [masywnie], i że to był po prostu "Tief" [dół]. Ale jednocześnie przypomina, że życie to taka sinusoida – raz jest na dole, raz na górze ("Es geht mal runter und mal rauf" [Raz idzie w dół, raz w górę]). Ważne, żeby się nie poddawać, tak jak w biegu długodystansowym ("Im Leben wie beim Dauerlauf / Gib nicht auf" [W życiu jak w biegu długodystansowym / Nie poddawaj się]). To taka mała dawka optymizmu, która zawsze się przydaje!
