Der Perfekte Moment… Wird Heut Verpennt Lyrics in Polish by Max Raabe
Verpennt pochodzi od czasownika verpennen, który oznacza "przespać" lub "przespać coś", często w kontekście przegapienia czegoś z powodu spania.
W piosence Max Raabe śpiewa: "Der perfekte Moment wird heut' verpennt" (Idealny moment zostanie dziś przespany). To zabawne i nieco ironiczne użycie słowa, które doskonale oddaje leniwy nastrój piosenki, gdzie bohater celowo rezygnuje z działania na rzecz błogiego nicnierobienia.
Przygotuj się na piosenkę, która celebruje… absolutne nicnierobienie! Max Raabe, znany ze swojego eleganckiego stylu i humoru, tym razem śpiewa o tym, co wielu z nas marzy zrobić w idealny dzień: zostać w łóżku. W "Der Perfekte Moment… Wird Heut Verpennt" [Idealny moment… dziś zostanie przespany] artysta z rozbrajającą szczerością deklaruje: "Heut' mache ich gar nichts, Keinen Finger krumm" [Dziś nic nie robię, Nie kiwnę palcem].
To hymn dla wszystkich, którzy potrzebują dnia wolnego od świata. Zapomnij o telefonach – "Telefonieren Wird nicht passieren" [Dzwonienie nie nastąpi]. Jedyne, co robi, to "Kühlschrank auf und wieder zu" [Lodówka otwarta i zamknięta]. Brzmi znajomo? Max Raabe z humorem pokazuje, że czasem największą przyjemnością jest po prostu "Augen auf und wieder zu" [Oczy otwarte i zamknięte] i pozwolenie, by świat poczekał. To idealna piosenka na te dni, kiedy jedynym planem jest brak planów!
