Es Wird Wieder Gut Lyrics in Lithuanian by Max Raabe
Dauerlauf tiesiogiai verčiama kaip „ištvermės bėgimas“ arba „ilgų nuotolių bėgimas“. Tai nėra kasdienis žodis, kurį dažnai išgirsite dainose, todėl jis yra įdomus ir unikalus.
Šioje dainoje Maxas Raabe naudoja jį kaip metaforą gyvenimo sunkumams ir iššūkiams apibūdinti. Fraze „Im Leben wie beim Dauerlauf, Gib nicht auf“ (Gyvenime, kaip ir ištvermės bėgime, nepasiduok) jis pabrėžia, kad gyvenimas reikalauja ištvermės ir atkaklumo, lygiai kaip ir ilgas bėgimas. Tai skatina nepasiduoti, net kai sunku.
Ar kada nors jautėtės taip, lyg viskas eina šuniui ant uodegos? Maxas Raabe'as dainoje „Es Wird Wieder Gut“ [Viskas bus gerai] puikiai apibūdina tą jausmą.
Ši daina – tai tarsi geriausio draugo patarimas, kai tau sunku. Jis dainuoja: „Es wird wieder gut / Auch wenn's nicht so aussieht“ [Viskas bus gerai / Net jei taip neatrodo], ir tai tikrai paguodžia. Jis pripažįsta, kad „Die letzte Zeit war sehr / Schwer“ [Pastaruoju metu buvo labai / Sunku], bet kartu primena, kad „Der Schmerz wird vergehen / Und du wirst sehen / Es wird wieder gut“ [Skausmas praeis / Ir tu pamatysi / Viskas bus gerai]. Tai daina, kuri primena, kad po lietaus visada išeina saulė, net jei dabar atrodo, kad tamsūs debesys niekada nepasišalins.
