Torno Subito Lyrics in English by Max Pezzali

Below, I translated the lyrics of the song Torno Subito by Max Pezzali from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cerco il caffè alla mattina sennò il cervello non si avvia
I look for coffee in the morning otherwise my brain won't start
Cerco una t-shirt che adoro e che non ricordo dove sia
I'm looking for a t-shirt that I love and I don't remember where it is
E cerco sempre dei consigli utili
And I'm always looking for helpful advice
E cerco delle storie in cui vincono gli umili
And I look for stories where the humble win
Cerco un'America che forse non c'è nemmeno più
I'm looking for an America that maybe doesn't even exist anymore
Cerco un nastro d'asfalto che corre dritto verso il blu
I'm looking for a ribbon of asphalt that runs straight towards the blue
E cerco le risposte che non troverò
And I look for the answers that I won't find
Le cerco perché l'importante è il viaggio, non dove andrò
I look for them because the important thing is the journey, not where I will go
Torno subito, resto ancora un attimo
I'll be right back, I'll stay a moment longer
Devo dare un'altra occhiata al mondo, poi tornerò
I have to take another look at the world, then I'll come back
Cerco le emozioni nuove che ha da offrire la mia età
I'm looking for the new emotions that my age has to offer
Cerco tutto ciò che sa di vento di oceano e libertà
I'm looking for everything that smells of ocean wind and freedom
E cerco di imparare quello che non so
And I try to learn what I don't know
Io cerco e anche se non capisco prima o poi capirò
I try and even if I don't understand, sooner or later I will understand
Torno subito, resto ancora un attimo
I'll be right back, I'll stay a moment longer
Devo dare un'altra occhiata al mondo poi tornerò
I have to take another look at the world then I'll be back
Vieni con me
Come with me
Vieni con me, ti va?
Come with me, will you?
Vieni con me
Come with me
Vieni con me, ti va?
Come with me, will you?
Cerco un giro in moto con due amici e poi quattro chiacchiere
I'm looking for a motorbike ride with two friends and then a chat
Cerco un paio di birre ed un racconto che faccia ridere
I'm looking for a couple of beers and a story that makes you laugh
E cerco una canzone per poi scriverla
And I'm looking for a song and then writing it
La cerco e anche se non la trovo prima o poi mi verrà
I look for it and even if I don't find it, sooner or later it will come to me
Torno subito, resto ancora un attimo
I'll be right back, I'll stay a moment longer
Devo dare un'altra occhiata al mondo, poi tornerò
I have to take another look at the world, then I'll come back
Torno subito, resto fuori ancora un po'
I'll be right back, I'll stay out a little longer
Devo dare un'altra occhiata al volo, poi tornerò
I have to take another look on the fly, then I'll be back
Vieni con me
Come with me
Vieni con me, ti va?
Come with me, will you?
Vieni con me
Come with me
Vieni con me, ti va?
Come with me, will you?
Vieni con me
Come with me
Vieni con me, ti va?
Come with me, will you?
Vieni con me
Come with me
Vieni con me, ti va?
Come with me, will you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4617 lyric translations from various artists including Max Pezzali
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAX PEZZALI