Below, I translated the lyrics of the song Zuhause by Max Giesinger from German to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wollt ich's nicht immer so
Ville jeg ikke alltid ha det sånn?
Nie zu Hause sein
Aldri være hjemme
Ständig unter Strom
Stadig under press
Stillstand als der größte Feind
Stillstand som den største fienden
Ich reiß die Wurzeln aus
Jeg river opp røttene
Bevor sie tiefer gehen
Før de går dypere
Immer in Bewegung
Alltid i bevegelse
Immer auf dem Sprung
Alltid på farten
Bin ich wirklich auf der Suche
Er jeg virkelig på leting
Oder nur süchtig nach Veränderung?
Eller bare avhengig av forandring?
Ich frage mich wie lang
Jeg spør meg selv hvor lenge
Soll das noch weitergehen?
Skal dette fortsette?
Schon so lang unterwegs
Allerede så lenge på veien
Mein Kopf will immer nur weiter
Hodet mitt vil bare videre
Mein Herz sagt, dass ich
Hjertet mitt sier at jeg
Zuhause vermiss'
Savner hjemme
Wo auch immer das ist
Hvor enn det er
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Når stopper jeg og slutter å rømme?
Weil ich Zuhause vermiss'
Fordi jeg savner hjemme
Wo auch immer das ist
Hvor enn det er
'Ne Flut neuer Gesichter
En flom av nye ansikter
Kenn mich selbst manchmal nicht mehr
Kjenner meg selv noen ganger ikke lenger
Wache irgendwo auf und frag mich
Våkner et sted og spør meg selv
Wo ich wirklich hingehör'
Hvor jeg egentlig hører hjemme
Lauf vor mir selber weg
Jeg løper fra meg selv
Und komm kaum hinterher
Og kommer knapt etter
Immer mehr erleben
Alltid oppleve mer
Immer noch 'ne Schippe drauf
Alltid enda et hakk opp
Muss noch ein Level höher
Må enda et nivå høyere
Fast alle Leben aufgebraucht
Nesten alle liv brukt opp
Wann bin ich mal zufrieden?
Når blir jeg fornøyd?
Ist doch eigentlich nicht so schwer
Det er jo egentlig ikke så vanskelig
Schon so lang unterwegs
Allerede så lenge på veien
Mein Kopf will immer nur weiter
Hodet mitt vil bare videre
Mein Herz sagt, dass ich
Hjertet mitt sier at jeg
Zuhause vermiss'
Savner hjemme
Wo auch immer das ist
Hvor enn det er
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Når stopper jeg og slutter å rømme?
Weil ich Zuhause vermiss'
Fordi jeg savner hjemme
Wo auch immer das ist
Hvor enn det er
Bin den größten Teil bis hierher gerannt und
Har løpt mesteparten av veien hit og
Wär gern irgendwann der Junge, der ankommt
Ville gjerne være gutten som kommer frem en dag
Es wird mir klar sein, wenn ich da bin irgendwann und bis dann
Det vil bli klart for meg når jeg er der en gang, og til da
Will mein Kopf immer weiter
Vil hodet mitt alltid videre
Mein Herz sagt, dass ich
Hjertet mitt sier at jeg
Zuhause vermiss'
Savner hjemme
Wo auch immer das ist
Hvor enn det er
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Når stopper jeg og slutter å rømme?
Wenn ich Zuhause vermiss'
Når jeg savner hjemme
Wo auch immer das ist
Hvor enn det er
Mein Kopf will immer nur weiter
Hodet mitt vil bare videre
Mein Herz sagt, dass ich
Hjertet mitt sier at jeg
Zuhause vermiss'
Savner hjemme
Wo auch immer das ist
Hvor enn det er
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Når stopper jeg og slutter å rømme?
Weil ich Zuhause vermiss'
Fordi jeg savner hjemme
Wo auch immer das ist
Hvor enn det er
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Max Giesinger, Ali Zuckowski, David Juergens, Martin Fliegenschmidt
