Below, I translated the lyrics of the song Zuhause by Max Giesinger from German to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wollt ich's nicht immer so
Vai es to vienmēr negribēju tā?
Nie zu Hause sein
Nekad nebūt mājās
Ständig unter Strom
Pastāvīgi zem spriedzes
Stillstand als der größte Feind
Stagnācija kā lielākais ienaidnieks
Ich reiß die Wurzeln aus
Es izrauju saknes
Bevor sie tiefer gehen
Pirms tās iet dziļāk
Immer in Bewegung
Vienmēr kustībā
Immer auf dem Sprung
Vienmēr gatavībā
Bin ich wirklich auf der Suche
Vai es tiešām meklēju?
Oder nur süchtig nach Veränderung?
Vai tikai atkarīgs no pārmaiņām?
Ich frage mich wie lang
Es sev jautāju, cik ilgi
Soll das noch weitergehen?
Vai tam vēl jāturpinās?
Schon so lang unterwegs
Jau tik ilgi ceļā
Mein Kopf will immer nur weiter
Mana galva vienmēr grib tikai tālāk
Mein Herz sagt, dass ich
Mana sirds saka, ka es
Zuhause vermiss'
Ilgojos pēc mājām
Wo auch immer das ist
Lai kur tas arī būtu
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Kad es apstāšos un beigšu bēgt?
Weil ich Zuhause vermiss'
Jo es ilgojos pēc mājām
Wo auch immer das ist
Lai kur tas arī būtu
'Ne Flut neuer Gesichter
Jaunu seju plūdi
Kenn mich selbst manchmal nicht mehr
Dažreiz vairs nepazīstu sevi
Wache irgendwo auf und frag mich
Pamostos kaut kur un jautāju sev
Wo ich wirklich hingehör'
Kur es patiešām piederu
Lauf vor mir selber weg
Bēgu no sevis paša
Und komm kaum hinterher
Un gandrīz netieku līdzi
Immer mehr erleben
Vienmēr piedzīvot vairāk
Immer noch 'ne Schippe drauf
Vienmēr vēl vienu soli uz priekšu
Muss noch ein Level höher
Jāiet vēl vienu līmeni augstāk
Fast alle Leben aufgebraucht
Gandriz visas dzīves iztērētas
Wann bin ich mal zufrieden?
Kad es reiz būšu apmierināts?
Ist doch eigentlich nicht so schwer
Tas taču īstenībā nav tik grūti
Schon so lang unterwegs
Jau tik ilgi ceļā
Mein Kopf will immer nur weiter
Mana galva vienmēr grib tikai tālāk
Mein Herz sagt, dass ich
Mana sirds saka, ka es
Zuhause vermiss'
Ilgojos pēc mājām
Wo auch immer das ist
Lai kur tas arī būtu
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Kad es apstāšos un beigšu bēgt?
Weil ich Zuhause vermiss'
Jo es ilgojos pēc mājām
Wo auch immer das ist
Lai kur tas arī būtu
Bin den größten Teil bis hierher gerannt und
Lielāko daļu ceļa līdz šim esmu skrējis un
Wär gern irgendwann der Junge, der ankommt
Kaut kad gribētu būt tas puisis, kurš ierodas
Es wird mir klar sein, wenn ich da bin irgendwann und bis dann
Man būs skaidrs, kad es tur kādreiz būšu, un līdz tam
Will mein Kopf immer weiter
Mana galva vienmēr grib tālāk
Mein Herz sagt, dass ich
Mana sirds saka, ka es
Zuhause vermiss'
Ilgojos pēc mājām
Wo auch immer das ist
Lai kur tas arī būtu
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Kad es apstāšos un beigšu bēgt?
Wenn ich Zuhause vermiss'
Kad es ilgojos pēc mājām
Wo auch immer das ist
Lai kur tas arī būtu
Mein Kopf will immer nur weiter
Mana galva vienmēr grib tikai tālāk
Mein Herz sagt, dass ich
Mana sirds saka, ka es
Zuhause vermiss'
Ilgojos pēc mājām
Wo auch immer das ist
Lai kur tas arī būtu
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Kad es apstāšos un beigšu bēgt?
Weil ich Zuhause vermiss'
Jo es ilgojos pēc mājām
Wo auch immer das ist
Lai kur tas arī būtu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Max Giesinger, Ali Zuckowski, David Juergens, Martin Fliegenschmidt
