Wenn Sie Tanzt Lyrics in Portuguese by Max Giesinger
Barfuß significa 'descalça'. É uma palavra interessante porque evoca uma sensação de liberdade e espontaneidade, algo que a protagonista da canção anseia.
Na música, a mulher, que tem uma vida cheia de responsabilidades, sonha em "andar descalça em Nova Iorque" quando dança. Essa imagem de estar descalça simboliza o desejo de se libertar das amarras do dia a dia e viver aventuras sem preocupações, mesmo que apenas em sua imaginação.
Que legal que você escolheu "Wenn Sie Tanzt" do Max Giesinger! Essa música é um retrato tão real da vida de muitas mulheres, sabe? Ela fala sobre uma mãe que tem uma rotina super corrida, uma "fünfzig Stunden Woche" [semana de cinquenta horas], cuidando dos filhos e da casa. É uma vida onde "ihr Tag lässt keine Pause zu" [o dia dela não permite pausas], e ela até se pergunta como seria a vida "Ohne Kinder" [sem filhos], podendo "Selber laufen lernen" [aprender a andar sozinha] no sentido de seguir seus próprios sonhos.
Mas o mais legal é como ela encontra um escape! Quando ela coloca os fones de ouvido e "Macht die Musik ganz laut" [coloca a música bem alto], e "wenn sie tanzt ist sie wo anders" [quando ela dança, ela está em outro lugar]. É nesse momento que ela se permite sonhar e ser quem ela quiser, viajando para lugares como "barfuß in New York" [descalça em Nova York], "schwimmt alleine durch Alaska" [nada sozinha pelo Alasca] ou "springt vor Bali über Board" [pula do barco em Bali]. É uma celebração da imaginação e da liberdade que a música pode trazer, mesmo no meio da rotina mais agitada!
