Wenn Sie Tanzt Lyrics in Greek by Max Giesinger

Barfuß σημαίνει «ξυπόλητος». Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και φέρνει αμέσως στο μυαλό μια εικόνα ελευθερίας και ανεμελιάς.

Στο τραγούδι, η πρωταγωνίστρια, όταν χορεύει, φαντάζεται τον εαυτό της να περπατά «barfuß in New York» (ξυπόλητη στη Νέα Υόρκη). Αυτή η εικόνα τονίζει την απόδραση από την καθημερινότητα και την αίσθηση απελευθέρωσης που νιώθει μέσα από τον χορό.

Το "Wenn Sie Tanzt" του Max Giesinger είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την καθημερινότητα μιας γυναίκας που είναι μητέρα και εργάζεται σκληρά. Έχει μια «πενήντα ώρες την εβδομάδα» δουλειά και μετά πρέπει να μαγειρέψει για τα παιδιά της, τα οποία είναι η προτεραιότητά της ("die Kids für sie an erster Stelle stehen"). Αναρωτιέται πώς θα ήταν η ζωή της χωρίς παιδιά, αλλά η μέρα της δεν έχει καθόλου ελεύθερο χρόνο.

Όταν όμως βάζει τα ακουστικά της και δυναμώνει τη μουσική, όλα αλλάζουν. Όταν χορεύει ("Und wenn sie tanzt"), είναι κάπου αλλού, γίνεται κάποια άλλη. Αφήνει τα πάντα πίσω της και ονειρεύεται να περπατά ξυπόλητη στη Νέα Υόρκη, να κολυμπά μόνη της στην Αλάσκα ή να πηδά από ένα πλοίο στο Μπαλί. Είναι η στιγμή που μπορεί να είναι ελεύθερη και να ζήσει τις περιπέτειες που φαντάζεται.