Other Boys Lyrics in German Marshmello , Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song Other Boys by Marshmello from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Warum willst du mich nicht wie die anderen Jungs?
Sie starren mich an, während ich dich anstarre
Sommerzeit, East Side, New York City
Es ist zu heiß zum Schlafen
Halb am Leben und mein Kopf zerfließt
Ich wälze mich in den Laken
Weil mein Herz nicht zufriedengestellt werden kann
Von niemandem außer dir heute Nacht
Und wenn ich es versuche, macht es mich nur traurig
Warum willst du mich nicht wie die anderen Jungs?
Sie starren mich an, während ich dich anstarre
Warum willst du mich nicht, Baby, was kann ich tun?
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
Ich will keine anderen Jungs
Silhouetten, eine Stadt der Schatten
Sie alle nehmen deine Form an
Zu meiner Verteidigung hast du mich durcheinandergebracht
Und ich kann nicht klar sehen
Weil mein Herz nicht zufriedengestellt werden kann
Von niemandem außer dir heute Nacht
Und wenn ich es versuche, macht es mich nur traurig
Warum willst du mich nicht wie die anderen Jungs?
Sie starren mich an, während ich dich anstarre
Warum willst du mich nicht, Baby, was kann ich tun?
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
Warum willst du mich nicht wie die anderen Jungs?
Sie starren mich an, während ich dich anstarre
Warum willst du mich nicht, Baby, was kann ich tun?
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

unraveledentwirrt / aufgelöst

Unraveled bedeutet wörtlich „entwirrt“ oder „aufgelöst“, wie ein Faden, der sich aus einem Stoff löst. Es ist ein interessantes Wort, das man nicht jeden Tag hört.

Im Kontext des Liedes wird es metaphorisch verwendet, um einen Zustand emotionaler Zerrüttung zu beschreiben. Die Zeile „you've got me unraveled“ bedeutet, dass die Person so verwirrt oder durcheinander ist, dass sie sich nicht mehr konzentrieren kann („I can't see straight“). Es vermittelt ein Gefühl von Kontrollverlust und emotionaler Auflösung, was es zu einem sehr ausdrucksstarken Wort macht.

In "Other Boys" versetzt uns die amerikanische Sängerin Dove Cameron in eine schwüle Sommernacht in New York City. Es ist so heiß, dass sie nicht schlafen kann und sich ruhelos in den Laken wälzt (twistin' the sheets). Der Grund für ihre schlaflose Nacht ist eine Person, auf die sie ihre ganze Aufmerksamkeit richtet. Das Frustrierende daran? Während andere Jungs sie anstarren (They stare at me), hat sie nur Augen für diese eine Person, die ihre Gefühle scheinbar nicht erwidert.

Der Song fängt dieses schmerzhafte Gefühl der einseitigen Sehnsucht perfekt ein. Die Sängerin ist so von dieser Person eingenommen, dass sie überall nur noch deren Umrisse sieht (Silhouettes... they all take your shape). Im Kern des Liedes steht die verzweifelte Frage: „Why can't you want me like the other boys do?“ (Warum kannst du mich nicht so wollen wie die anderen Jungs?). Es ist ein Lied über den Wunsch, von genau der einen Person gesehen zu werden, die einem alles bedeutet, während alle anderen keine Rolle spielen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Other Boys by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OTHER BOYS BY MARSHMELLO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS