This Love Lyrics in Ukrainian Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song This Love by Maroon 5 from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я був такий кайфовий, що не впізнав
Вогонь, що палав в її очах
Хаос, що контролював мій розум
Прошепотіла прощавай і сіла в літак
Ніколи не повернеться знову
Але завжди в моєму серці
Це кохання далося мені взнаки
Вона прощалася забагато разів раніше
І її серце розбивається переді мною
І я не маю вибору
Бо я більше не скажу прощавай
Я робив усе можливе, щоб задовольнити її апетит
Щоб вона приходила кожної ночі
Так важко тримати її задоволеною
Продовжував грати в кохання, наче це була просто гра
Прикидаючись, що відчуваю те саме
Розверталася і знову йшла
Це кохання далося мені взнаки
Вона прощалася забагато разів раніше
І її серце розбивається переді мною
Я не маю вибору
Бо я більше не скажу прощавай
Я полагоджу ці зламані речі
Відремонтую твої зламані крила
І переконаюся, що все гаразд
Мій тиск на твоїх стегнах
Занурюючи свої кінчики пальців
В кожен дюйм тебе
Бо я знаю, що ти хочеш, щоб я це зробив
Це кохання далося мені взнаки
Вона прощалася забагато разів раніше
Її серце розбивається переді мною
І я не маю вибору
Бо я більше не скажу прощавай
Це кохання далося мені взнаки
Вона прощалася забагато разів раніше
І моє серце розбивається переді мною
Вона прощалася забагато разів раніше
Це кохання далося мені взнаки
Вона прощалася забагато разів раніше
Її серце розбивається переді мною
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jesse Royal Carmichael, Ryan Michael Dusick, James B. Valentine, Michael Allen Madden, Adam Noah Levine
Did you like this lyrics translation?

fingertips — кінчики пальців

Fingertips означає 'кінчики пальців'. Це незвичайне слово для пісні, яке створює дуже чуттєвий і детальний образ.

У пісні Maroon 5 використовує його, щоб описати інтимний дотик: "Sinking my fingertips into every inch of you". Це підкреслює глибокий фізичний зв'язок і пристрасть, роблячи текст більш виразним і емоційним.

«This Love» від Maroon 5 — це не просто пісня, а справжня емоційна гойдалка! Вона розповідає історію бурхливих стосунків, сповнених пристрасті та болю. Уявіть собі кохання, яке настільки сильне, що виснажує вас. Головний герой описує жінку, яка постійно йде, кажучи «прощавай», але завжди повертається. Їхній зв'язок дуже фізичний, але водночас схожий на гру, де обидва вдають, що все гаразд.

Та одного дня все змінюється. Співак досягає межі й вирішує, що більше не може грати в цю гру. Він бачить, як її серце розбивається, і розуміє, що його власне серце теж страждає. Тому він приймає тверде рішення: «Я більше не скажу “прощавай”». Це пісня про відчайдушну спробу полагодити те, що зламано, і зупинити нескінченний цикл розставань, навіть якщо це неймовірно важко.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Love by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS LOVE BY MAROON 5
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS