My Heart Is Open Lyrics in Ukrainian Maroon 5 , Gwen Stefani

Below, I translated the lyrics of the song My Heart Is Open by Maroon 5 from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я знаю, ти боїшся
Я це відчуваю
Це в повітрі, знаю, ти теж це відчуваєш
Але ризикни зі мною, ти не пошкодуєш, ні
Ще одне "Ні", і я повірю тобі
Я піду і залишу тебе в спокої
І це востаннє ти скажеш "ні"
Скажеш "ні" мені
Мені недовго знайти іншого коханця
Але я хочу тебе
Я не можу витратити ще хвилини, щоб
Перестати кохати тебе
Якщо ти ніколи не скажеш "так"
Дай мені почути, як ти кажеш "так"
Хочу почути, як ти кажеш "так так так"
Доки моє серце не відкриється
Тепер ти скажеш "так"
Дай мені почути, як ти кажеш "так"
Хочу почути, як ти кажеш "так так так"
Хочу почути, як ти кажеш
Хочу почути, як ти кажеш
Хочу почути, як ти кажеш
Так так так так так так
Так так так так так
Це лише мить, схопи її
Не бійся віддати мені своє серце
І якщо ти це зробиш, я знаю, що не підведу тебе, ні
Так, тож віддай це, довір мені своє кохання
Я зроблю все, що ти захочеш
Бо я не можу дихати, доки не побачу твоє обличчя
І мені не потрібен час, щоб знайти іншого коханця
Але я хочу тебе
Я не можу витратити ще хвилини, щоб
Перестати кохати тебе
Якщо ти ніколи не скажеш "так"
Дай мені почути, як ти кажеш "так"
Хочу почути, як ти кажеш "так так так"
Бо моє серце відкрите
Тепер ти скажеш "так"
Дай мені почути, як ти кажеш "так"
Хочу почути, як ти кажеш "так так так"
Хочу почути, як ти кажеш
Хочу почути, як ти кажеш
Хочу почути, як ти кажеш
Так так так
Так так так
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

seize — схопити

Seize означає "схопити", "оволодіти" або "скористатися". Це сильне дієслово, яке закликає до рішучих дій.

У пісні Maroon 5 використовує його у фразі "It's just a moment going seize it" (Це лише мить, схопи її). Це заклик не боятися ризикувати в коханні та скористатися моментом, щоб віддати своє серце, поки не пізно.

«My Heart Is Open» — це емоційний дует між гуртом Maroon 5 та співачкою Ґвен Стефані, що розповідає історію про наполегливе кохання. Уявіть собі ситуацію: один партнер готовий віддати все своє серце, а інший вагається, скутий страхом. Пісня чудово передає цю напругу, де Адам Левін благає свою кохану ризикнути та сказати довгоочікуване «так».

Це не просто прохання, а справжній ультиматум. Співак каже: «Ще одне 'ні', і я піду назавжди». Він упевнений, що може легко знайти іншу, але йому потрібна тільки вона. Ця пісня — про той вирішальний момент перед тим, як відкрити своє серце, про боротьбу з невпевненістю та пристрасне бажання почути у відповідь лише одне слово: «Так!».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Heart Is Open by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY HEART IS OPEN BY MAROON 5
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS