All Night Lyrics in Ukrainian Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song All Night by Maroon 5 from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ми були токсичні
Ми були прокляті
Кожен раз, як ми пробували, ніколи не виходило
Я був поганий, але ти була гірша
Намагались виграти в грі, хто кого першим розбив
Бо коли ти з'являєшся
Ти думала, твій світ
Був просто "поцілував і розповів" без наслідків
Бо ти мене зіпсувала, і я з тобою покінчив
Доки знову не відчую твій поцілунок
Так, ми можемо, всю ніч
Всю ніч, доки сонце, сонце
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати до ранку
Ми всю ніч, ми всю ніч
Світанок, світанок
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати й продовжувати, все гаразд
Ти глибока рана, ти опік
Але мені подобається, як це болить
Коли ти кидаєш мене, на підлозі
Я хворий на голову, бо все ще хочу більше
Бо коли ти з'являєшся
Ти думала, твій світ
Був просто "поцілував і розповів" без наслідків
Бо ти мене зіпсувала, і я з тобою покінчив
Доки знову не відчую твій поцілунок
Так, ми можемо, всю ніч
Всю ніч, доки сонце, сонце
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати до ранку
Всю ніч, всю ніч
Світанок, світанок
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати й продовжувати, все гаразд
Так так так
Так, ми можемо, всю ніч
Всю ніч, доки сонце, сонце
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати до ранку
Всю ніч, всю ніч
Світанок, світанок
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати й продовжувати, все гаразд
Так так так
Did you like this lyrics translation?

toxicтоксичний

Toxic означає "токсичний" або "отруйний". Це слово, яке вийшло за межі хімії і часто використовується для опису шкідливих стосунків або поведінки.

У пісні Maroon 5 використовує його, щоб описати стосунки, які, попри свою привабливість, є руйнівними та болючими. Це слово одразу задає тон і показує, що ліричний герой усвідомлює небезпеку, але все одно тягнеться до неї.

«All Night» від Maroon 5 – це пісня про шалено пристрасні, але водночас токсичні стосунки. Уявіть собі пару, яка постійно свариться і розходиться, але просто не може втриматися одне від одного. Вони знають, що це погана ідея, що вони завдають болю одне одному, але щойно вони знову зустрічаються, хімія бере гору. Пісня розповідає про цей нескінченний цикл: «Я з тобою покінчив... поки знову не відчую твій поцілунок».

Це історія про залежність від емоцій, навіть якщо вони негативні. Співак визнає, що його партнерка – це «глибокий поріз» і «опік», але йому подобається, як це болить. Це гімн для тих, хто готовий забути про всі проблеми та наслідки заради однієї ночі пристрасті, яка триватиме до самого сходу сонця.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Night by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL NIGHT BY MAROON 5
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS