This Love Lyrics in Croatian by Maroon 5
Below, I translated the lyrics of the song This Love by Maroon 5 from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bio sam toliko nadrogiran da nisam prepoznao
Vatru što gori u njenim očima
Kaos koji je kontrolirao moj um
Šapnula je zbogom i ušla u avion
Nikad se više ne vratiti
Ali uvijek u mom srcu
Ova ljubav je uzela svoj danak na meni
Previše puta je prije rekla zbogom
I njeno srce se lomi ispred mene
I nemam izbora
Jer neću više reći zbogom
Dao sam sve od sebe da nahranim njen apetit
Da dolazi svake noći
Tako teško ju je držati zadovoljnom
Igrao sam se ljubavi kao da je samo igra
Pretvarajući se da osjećam isto
Okrenuti se i opet otići
Ova ljubav je uzela svoj danak na meni
Previše puta je prije rekla zbogom
I njeno srce se lomi ispred mene
Nemam izbora
Jer neću više reći zbogom
Popravit ću ove slomljene stvari
Popraviti tvoja slomljena krila
I pobrinuti se da je sve u redu
Moj pritisak na tvojim bokovima
Zaranjam svoje vrhove prstiju
U svaki centimetar tebe
Jer znam da je to ono što želiš da učinim
Ova ljubav je uzela svoj danak na meni
Previše puta je prije rekla zbogom
Njeno srce se lomi ispred mene
I nemam izbora
Jer neću više reći zbogom
Ova ljubav je uzela svoj danak na meni
Previše puta je prije rekla zbogom
I moje srce se lomi ispred mene
Previše puta je prije rekla zbogom
Ova ljubav je uzela svoj danak na meni
Previše puta je prije rekla zbogom
Njeno srce se lomi ispred mene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jesse Royal Carmichael, Ryan Michael Dusick, James B. Valentine, Michael Allen Madden, Adam Noah Levine
Did you like this lyrics translation?
appetite — apetit
Appetite se prevodi kao 'apetit', ali ne samo u smislu gladi za hranom. Može se odnositi i na snažnu želju ili žudnju za nečim.
U ovoj pjesmi, Maroon 5 koristi riječ "appetite" metaforički kako bi opisao intenzivnu želju i potrebu partnerice za pažnjom i uzbuđenjem u vezi. Stih "I tried my best to feed her appetite" sugerira pokušaj zadovoljavanja njezinih emocionalnih i strastvenih potreba, što je zanimljiviji i dublji kontekst od pukog fizičkog apetita.
Jesi li spreman zaroniti u
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Love by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music