She Will Be Loved Lyrics in Croatian by Maroon 5
Below, I translated the lyrics of the song She Will Be Loved by Maroon 5 from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kraljica ljepote od samo osamnaest
Imala je nekih problema sa sobom
On je uvijek bio tu da joj pomogne
Uvijek je pripadala nekome drugome
Vozio sam miljama i miljama
I završio na tvojim vratima
Imao sam te toliko puta, ali nekako
Želim više
Ne smeta mi provoditi svaki dan
Na tvom uglu po pljusku
Potraži djevojku sa slomljenim osmijehom
Pitaj je želi li ostati neko vrijeme
I bit će voljena
I bit će voljena
Kucni na moj prozor, pokucaj na moja vrata
Želim da se osjećaš lijepo
Znam da sam sklon postati tako nesiguran
Više nije važno
Nisu uvijek duge i leptiri
Kompromis je ono što nas gura naprijed
Moje srce je puno i moja su vrata uvijek otvorena
Dođi kad god želiš
Ne smeta mi provoditi svaki dan
Na tvom uglu po pljusku
Potraži djevojku sa slomljenim osmijehom
Pitaj je želi li ostati neko vrijeme
I bit će voljena
I bit će voljena
I bit će voljena
I bit će voljena
Znam gdje se skrivaš
Sama u svom autu
Znam sve stvari koje te čine onim što jesi
Znam da zbogom ne znači ništa
Vraća se i tjera me da je uhvatim svaki put kad padne
Kucni na moj prozor, pokucaj na moja vrata
Želim da se osjećaš lijepo
Ne smeta mi provoditi svaki dan
Na tvom uglu po pljusku
Potraži djevojku sa slomljenim osmijehom
Pitaj je želi li ostati neko vrijeme
I bit će voljena
I bit će voljena
I bit će voljena
I bit će voljena
Da, da
Molim te, nemoj se toliko truditi reći zbogom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adam Noah Levine, Jesse Royal Carmichael, Ryan Michael Dusick, James Burgon Valentine, Michael Allen Madden
Did you like this lyrics translation?
compromise — kompromis
Compromise znači 'kompromis' ili 'ustupak'. To je riječ koja se ne pojavljuje često u ljubavnim pjesmama, što je čini zanimljivom i jedinstvenom u ovom kontekstu.
U pjesmi, Maroon 5 pjeva: "It's not always rainbows and butterflies, it's compromise that moves us along." To naglašava zreliji pogled na ljubav, sugerirajući da prava veza zahtijeva međusobno prilagođavanje i ustupke, a ne samo idealizirane trenutke. Ova riječ daje dubinu i realnost romantičnoj temi pjesme.
Uronimo u
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including She Will Be Loved by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music