Sugar Lyrics in Danish by Maroon 5

Home / Lyrics translation / Maroon 5 / Sugar

Below, I translated the lyrics of the song Sugar by Maroon 5 from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jeg har ondt, skat

Jeg er knust

Jeg har brug for din kærlighed, kærlighed

Jeg har brug for den nu

Når jeg er uden dig

Er jeg noget svag

Du får mig til at tigge, tigge

Jeg er på mine knæ

Jeg vil ikke have brug for din kærlighed

Jeg vil bare være dybt i din kærlighed

Og det slår mig ihjel, når du er væk

Skat

For jeg er ligeglad med, hvor du er

Jeg vil bare være der, hvor du er

Og jeg skal have en lille smagsprøve

Din sukker

Ja tak

Vil du ikke komme og lægge den på mig?

Jeg er lige her

For jeg har brug for

Lidt kærlighed og lidt sympati

Ja, du viser mig god kærlighed

Gør det i orden

Har brug for lidt sødme i mit liv

Din sukker

Ja tak

Vil du ikke komme og lægge den på mig?

Skat

Mine knuste stykker

Du samler dem op

Lad mig ikke hænge, hænge

Kom og giv mig noget

Når jeg er uden dig

Er jeg så usikker

Du er den ene ting

Én ting jeg lever for

Jeg vil ikke have brug for din kærlighed

Jeg vil bare være dybt i din kærlighed

Og det slår mig ihjel, når du er væk

Skat

For jeg er ligeglad med, hvor du er

Jeg vil bare være der, hvor du er

Og jeg skal have en lille smagsprøve

Din sukker

Ja tak

Vil du ikke komme og lægge den på mig?

Jeg er lige her

For jeg har brug for

Lidt kærlighed og lidt sympati

Ja, du viser mig god kærlighed

Gør det i orden

Har brug for lidt sødme

I mit liv

Din sukker

Ja tak

Vil du ikke komme og lægge den på mig?

Jeg vil have den røde fløjl

Jeg vil have den sukkersøde

Lad ingen røre den

Medmindre den nogen er mig

Jeg skal være en mand

Der er ingen anden måde

For pige, du er varmere end Southern California Bay

Jeg vil ikke spille nogen spil

Jeg behøver ikke at være bange

Giv mig ikke alt det generte

Ingen makeup på, det er min

Sukker

Ja tak

Vil du ikke komme og lægge den på mig?

Ned på mig

Jeg er lige her

For jeg har brug for

Lidt kærlighed og lidt sympati

Så skat, ja, du viser mig god kærlighed

Gør det i orden

Har brug for lidt sødme

I mit liv

Din sukker

Ja tak

Vil du ikke komme og lægge den på mig?

Sukker

Ja tak

Vil du ikke komme og lægge den på mig?

Jeg er lige her

For jeg har brug for

Lidt kærlighed og lidt sympati

Ja, du viser mig god kærlighed

Gør det i orden

Har brug for lidt sødme i mit liv

Sukker

Ja tak

Vil du ikke komme og lægge den på mig?

Ned på mig, ned på mig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Adam Levine, Jacob Hindlin, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Mike Posner, Pedro Canale, Henry Walter

Did you like this lyrics translation?

sympathy — medfølelse

Sympathy betyder 'medfølelse' eller 'medlidenhed'. Det er et ord, der udtrykker forståelse og omsorg for en andens følelser eller situation.

I sangen synger Maroon 5: "I need a little love and little sympathy." Her bruges ordet til at beskrive et dybere følelsesmæssigt behov for trøst og forståelse fra den person, han synger til, ud over blot fysisk tiltrækning. Det giver sangen en mere sårbar og menneskelig dimension.

Har du nogensinde haft en ustyrlig trang til noget sødt? I "Sugar" bruger Maroon 5 netop den følelse til at beskrive en intens længsel efter kærlighed. Forsangeren føler sig "hurting" (såret) og "broken down" (knust), og den eneste medicin er hans partners søde kærlighed. Uden denne "sugar" føler han sig svag og usikker. Sangen er en lidenskabelig bøn om at få lidt "sweetness" (sødme) i livet, som kan hele hans "broken pieces" (knuste stykker) og gøre alting godt igen.

Denne sang er mere end bare en sød metafor; den er en direkte og passioneret erklæring. Sangeren er ikke bange for at vise sin sårbarhed – han er "begging, begging / I'm on my knees" (tigger, tigger / jeg er på mine knæ). Han vil ikke spille spil, men vil bare være tæt på den person, han elsker, som han beskriver som "hotter than Southern California Bay" (varmere end en bugt i Sydcalifornien). Det er en energisk og fængende sang om en kærlighed, der er lige så uimodståelig og nødvendig som sukker.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sugar by Maroon 5!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maroon 5 Sugar Lyrics