She Will Be Loved Lyrics in Hungarian by Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song She Will Be Loved by Maroon 5 from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tizennyolc éves szépségkirálynő
Gondjai voltak magával
Mindig ott volt, hogy segítsen neki
Mindig valaki máshoz tartozott
Mérföldeket vezettem
És a te ajtódnál kötöttem ki
Annyiszor voltál már az enyém, de valahogy
Többet akarok
Nem bánom, ha minden napot eltöltök
A sarkodon, szakadó esőben
Keresd a lányt a megtört mosollyal
Kérdezd meg tőle, maradna-e egy kicsit
És szeretve lesz
És szeretve lesz
Koppints az ablakomon, kopogj az ajtómon
Azt akarom, hogy gyönyörűnek érezd magad
Tudom, hajlamos vagyok annyira bizonytalanná válni
Már nem számít
Nem mindig szivárvány és pillangók
A kompromisszum az, ami előrevisz minket
A szívem tele van, és az ajtóm mindig nyitva áll
Gyere, amikor csak akarsz
Nem bánom, ha minden napot eltöltök
A sarkodon, szakadó esőben
Keresd a lányt a megtört mosollyal
Kérdezd meg tőle, maradna-e egy kicsit
És szeretve lesz
És szeretve lesz
És szeretve lesz
És szeretve lesz
Tudom, hol rejtőzködsz
Egyedül az autódban
Tudom mindazt, ami téged tégeddé tesz
Tudom, hogy a búcsú semmit sem jelent
Visszajön, és elkapatja velem magát minden alkalommal, amikor elesik
Koppints az ablakomon, kopogj az ajtómon
Azt akarom, hogy gyönyörűnek érezd magad
Nem bánom, ha minden napot eltöltök
A sarkodon, szakadó esőben
Keresd a lányt a megtört mosollyal
Kérdezd meg tőle, maradna-e egy kicsit
És szeretve lesz
És szeretve lesz
És szeretve lesz
És szeretve lesz
Igen, igen
Kérlek, ne próbálkozz annyira búcsút mondani
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adam Noah Levine, Jesse Royal Carmichael, Ryan Michael Dusick, James Burgon Valentine, Michael Allen Madden
Did you like this lyrics translation?

compromisekompromisszum

Compromise azt jelenti, hogy 'kompromisszum'. Ez egy olyan szó, amely a megállapodás vagy a kölcsönös engedmények szükségességét fejezi ki, különösen egy kapcsolatban.

A dalban a dalszöveg azt mondja: "It's not always rainbows and butterflies, It's compromise that moves us along." Ez azt sugallja, hogy a szerelem és a kapcsolatok nem mindig tökéletesek, és a kompromisszum az, ami segít túljutni a nehézségeken és előrevinni a dolgokat. Ez egy mélyebb betekintést nyújt a kapcsolatok valóságába, ami érdekesebbé teszi a szót, mint egy egyszerűbb kifejezés.

A Maroon 5 "She Will Be Loved" című száma egy igazi érzelmi hullámvasút, ami arról szól, hogy valaki feltétel nélkül szeret egy lányt, aki éppen nehéz időszakon megy keresztül. A dalszövegben a srác mindig ott van a lánynak, még akkor is, ha a lány "mindig valaki máshoz tartozott" ("She always belonged to someone else").

Ez a dal arról szól, hogy a fiú mennyire kitartó és elszánt. Nem bánja, ha "minden nap a sarkon áll az ömlő esőben" ("I don't mind spending every day Out on your corner in the pouring rain"), csak hogy láthassa a "törött mosolyú lányt" ("the girl with the broken smile"). Azt akarja, hogy a lány gyönyörűnek érezze magát, és tudja, hogy a szerelem nem mindig tündérmese, hanem "kompromisszum, ami előrevisz minket" ("It's compromise that moves us along"). A srác szíve és ajtaja mindig nyitva áll, és azt mondja, "bármikor jöhetsz, amikor csak akarsz" ("You come anytime you want"). Ez a dal egy gyönyörű ígéret: "és szeretni fogják" ("And she will be loved").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including She Will Be Loved by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHE WILL BE LOVED BY MAROON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAROON 5