She Will Be Loved Lyrics in Czech Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song She Will Be Loved by Maroon 5 from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Královna krásy, jen osmnáctiletá
Měla nějaké potíže sama se sebou
Vždycky tam byl, aby jí pomohl
Vždycky patřila někomu jinému
Jel jsem kilometry a kilometry
A skončil u tvých dveří
Měl jsem tě už tolikrát, ale nějak
Chci víc
Nevadí mi trávit každý den
Venku na tvém rohu v lijáku
Hledej dívku se zlomeným úsměvem
Zeptej se jí, jestli chce chvíli zůstat
A bude milována
A bude milována
Zaklepej na mé okno, zaklepej na mé dveře
Chci, abys se cítila krásná
Vím, že mám tendenci být tak nejistý
Už na tom nezáleží
Není to vždycky duha a motýli
Je to kompromis, co nás posouvá dál
Mé srdce je plné a mé dveře jsou vždy otevřené
Můžeš přijít, kdykoli chceš
Nevadí mi trávit každý den
Venku na tvém rohu v lijáku
Hledej dívku se zlomeným úsměvem
Zeptej se jí, jestli chce chvíli zůstat
A bude milována
A bude milována
A bude milována
A bude milována
Vím, kde se schováváš
Sama ve svém autě
Znám všechny věci, které z tebe dělají to, kým jsi
Vím, že sbohem neznamená vůbec nic
Vrací se a nutí mě ji chytat pokaždé, když spadne
Zaklepej na mé okno, zaklepej na mé dveře
Chci, abys se cítila krásná
Nevadí mi trávit každý den
Venku na tvém rohu v lijáku
Hledej dívku se zlomeným úsměvem
Zeptej se jí, jestli chce chvíli zůstat
A bude milována
A bude milována
A bude milována
A bude milována
Jo, jo
Prosím, nesnaž se tak moc říct sbohem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adam Noah Levine, Jesse Royal Carmichael, Ryan Michael Dusick, James Burgon Valentine, Michael Allen Madden
Did you like this lyrics translation?

compromisekompromis

Compromise znamená 'kompromis'. Je to slovo, které se v milostných písních neobjevuje tak často jako 'love' nebo 'heart', a proto je zajímavé.

V kontextu písně Maroon 5, "It's not always rainbows and butterflies, it's compromise that moves us along" (Nejsou to vždy duhy a motýli, je to kompromis, co nás posouvá dál), zdůrazňuje, že skutečný vztah vyžaduje úsilí a vzájemné ústupky, nikoli jen idylické chvíle. Je to hlubší pohled na lásku, který dodává písni realističnost a moudrost.

Tenhle hit od americké kapely Maroon 5 vypráví příběh o trpělivé a oddané lásce. Zpěvák popisuje mladou ženu, „královnu krásy, které je pouhých osmnáct“, která se potýká s vlastními problémy a má „zlomený úsměv“. Ačkoliv „vždy patřila někomu jinému“, on je tu neustále pro ni, připravený čekat na rohu ulice v „proudícím dešti“.

Píseň je v podstatě slibem. Vypravěč jí chce dát pocit, že je krásná, a nabízí jí bezpečné útočiště – jeho srdce je plné a dveře má vždy otevřené. Chápe, že vztahy „nejsou vždy jen duhy a motýli“, ale spíše o kompromisech. Je to dojemné vyznání muže, který je odhodlaný chytit ji pokaždé, když padá, a ujistit ji, že u něj bude vždy milována.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including She Will Be Loved by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHE WILL BE LOVED BY MAROON 5
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.