Maps Lyrics in Swedish by Maroon 5
Temptation betyder "frestelse" på svenska. Det är ett ord som beskriver en stark önskan att göra något, särskilt något som man vet är fel eller som man borde undvika.
I låten sjunger Maroon 5 "Hard to resist temptation" (Svårt att motstå frestelsen). Ordet är intressant eftersom det antyder en inre kamp och en lockelse som är svår att ignorera, vilket ger en djupare dimension till berättelsen om att följa kartan tillbaka till någon.
Har du någonsin känt att du är den som alltid ställer upp, men när du själv behöver någon, är de ingenstans att finna? Maroon 5s "Maps" handlar precis om den känslan! Sångaren minns en "sweeter life" [ljuvare liv] och undrar varför den andra personen "run away" [sprang iväg].
Det är en ganska hjärtskärande låt där han upprepar "I was there for you / In your darkest times" [Jag fanns där för dig / I dina mörkaste stunder], men frågar sedan "where were you / When I was at my worst?" [var var du / När jag mådde som sämst?]. Trots sveket kan han inte släppa taget, utan följer fortfarande "the map that leads to you" [kartan som leder till dig]. Det är en riktig relationslåt om att vara fast i en kärlek som kanske inte är helt balanserad.
