Lasă-mă Lyrics in Lithuanian by Mark Stam

Home / Lyrics translation / Mark Stam / Lasă-mă

Below, I translated the lyrics of the song Lasă-mă by Mark Stam from Romanian to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You feel like the sky is falling

And you have nowhere to hide

Who or what are you always running from?

And where do you think you'll end up?

It's clear again, but you see the clouds

And you've gotten used to it

With so much rain in your life

You can't be happy anymore

Chorus 1

Let me feel you

To understand how it is

Let yourself be loved

Let me heal you

I surely have exactly what you need

You just want a little love

Let me feel you

To understand how it is

Let yourself be loved

Let me heal you

I surely have exactly what you need

You just want a little love

I surely have exactly what you need

You just want a little love

Verse 2

I read the silence in your eyes

Caught in storms and lightning

It's getting harder and harder

To wear smiles on your lips

You're slowly being carried away by waves

Tears once on your cheeks

In my chest, under your hand

It's all that could save us

Chorus 2

Let me feel you

To understand how it is

Let yourself be loved

Let me heal you

I surely have exactly what you need

You just want a little love

Let me feel you

To understand how it is

Let yourself be loved

Let me heal you

I surely have exactly what you need

You just want a little love

I surely have exactly what you need

You just want a little love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

vindec — išgydyti

Vindec reiškia „išgydyti“ arba „pagydyti“. Tai galingas žodis, kuris dainoje naudojamas ne tik fizine, bet ir emocine prasme.

Šioje dainoje Markas Stamas dainuoja „Să te vindec eu“ (Aš tave išgydysiu), siūlydamas paguodą ir išgydymą nuo skausmo ir liūdesio, kurį jaučia mylimasis. Tai rodo gilią empatiją ir norą padėti, suteikiant žodžiui „vindec“ stiprią emocinę reikšmę.

Ar kada nors jautėtės taip, lyg dangus griūtų ir nebūtų kur pasislėpti? Markas Stamas dainoje „Lasă-mă“ [Leisk man] kalba apie tą jausmą, kai net giedrą dieną matome tik debesis ir esame pripratę prie nuolatinio lietaus savo gyvenime. Dainos žodžiai „Te simți de parcă pică cerul / Și nu ai unde să te-ascunzi“ [Jautiesi taip, lyg dangus griūtų / Ir neturi kur pasislėpti] puikiai apibūdina tą beviltiškumo būseną, kai atrodo, kad džiaugtis tiesiog neįmanoma.

Tačiau daina siūlo ir viltį! Tai kvietimas leisti kitam žmogui prieiti arčiau, suprasti ir pagydyti. Dainininkas sako: „Lasă-mă să te simt / Să-nțeleg cum e / Lasă-te iubită / Să te vindec eu“ [Leisk man tave jausti / Suprasti, kaip yra / Leisk save mylėti / Aš tave išgydysiu]. Jis tiki, kad turi būtent tai, ko reikia – „puțină dragoste“ [truputį meilės]. Tai nuostabi daina apie atvirumą, pasitikėjimą ir meilės galią, kuri gali išgelbėti nuo vidinių audrų ir grąžinti šypseną į veidą.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mark Stam Lasă-mă Lyrics