Doar Noi Lyrics in Serbian by Mark Stam

Infractoare znači 'prestupnica' ili 'kriminalka'. To je snažna i neobična reč za ljubavnu pesmu, koja odmah privlači pažnju.

U kontekstu pesme, pevač koristi ovu reč da opiše svoju voljenu kao nekoga ko 'krši pravila' njegovog srca, nekoga ko ga je osvojio na opasan i neodoljiv način. Ona je 'prestupnica' koja ga je zarobila svojom privlačnošću, čineći je nezaboravnom figurom u tekstu.

Mark Stam, umetnik iz Moldavije, u pesmi „Doar Noi“ opisuje privlačnost koja je istovremeno zavodljiva i opasna. Voljena žena je „o infractoare“ [kriminalka], a njen osmeh pogađa „kao meci“: ona tačno zna njegove slabe tačke i pretvara ga u marionetu u svojoj predstavi. Poređenje sa Al Kaponeom je namerno preterano i pomalo duhovito: njena senzualnost „ubija“, dok razum pokušava da je odbaci, a srce je ipak želi. Naslov znači „Samo mi“, a refren sanja o tome da ostanu sami, uz šapat i nežne poljupce.

Slike postaju sve dramatičnije: on je Titanik na talasu, a ona ledeni breg koji najavljuje poznat kraj. Ipak, čak i kada sećanja izgore, iz pepela se ponovo rađa njegova želja, poput feniksa. U završnici priznaje: „Eu sunt o umbră, am nevoie de lumina ta“ [Ja sam senka, potrebna mi je tvoja svetlost]. Njena blizina mu se toliko uvukla pod kožu da oseća njen miris na sebi, ali boli ga što ona ne oseća isto. Zato je „Doar noi“ istovremeno molba za bliskošću i priznanje da je zarobljen u vezi koju razum odbacuje, a srce uporno bira.