Dependența Mea Lyrics in Estonian by Mark Stam
Nemuritoare tähendab 'surematu'. See on võimas ja poeetiline sõna, mis viitab millelegi, mis kestab igavesti või mida ei saa hävitada.
Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada armastust või sõltuvust, mis on nii sügav ja püsiv, et seda ei saa unustada ega hävitada. See annab edasi tunde, et kuigi laulja püüab oma sõltuvusest vabaneda, on see ometi surematu ja jääb temaga igavesti.
Mark Stam, Moldovast pärit artist, kujutab selles loos armastust kui hasartmängu ja sõltuvust. Elu on nagu mängurist naine: sina paned välja sada, tema võtab välja kümme tuhat. Laulja loodab ikka, et „Astăzi e momentul meu” [„Täna on minu hetk”], kuid elu ainult naeratab irooniliselt ja vastab, et otsus pole tema teha. Ta tunnistab, kui rumal oli uskuda armastusse esimesest silmapilgust ja pidevalt langevasse eufooriasse. Välimus võib petta, kuid just see petlik mulje võib sõltuvust tekitada.
Kõige otsesemalt kõlab refrään: „Tu ești dependența mea” [„Sina oled mu sõltuvus”]. Laulja tahaks selle inimese kõrbe peita, siis aga ise teda otsida, mälestustesse uputada, põletada ja unustada. See ei õnnestu, sest sõltuvus on tema sõnul surematu. Eriti tugev on mõte „Cel mai puternic drog pentru un om e tot un om” [„Inimese kõige tugevam narkootikum on teine inimene”]. Ta tunneb seda inimest „igas aatomis” ning oleks valmis oma vabaduse tagasiostmiseks töötama nagu ori päikese käes või vihma all. Lõpus seisab ta teise ees täiesti kaitsetult: isegi riided ja nahk põlevad, et süda nähtavale tuleks. See on armastus, millest ta tahab vabaneda, kuid mida ta samal ajal ise aina uuesti otsiks.
