These Are The Days Lyrics in French Mark Ambor

Below, I translated the lyrics of the song These Are The Days by Mark Ambor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il y a un guide pratique pour tout dans cette vie
Mais ils réécrivent toujours les pages
Et c'est dur de suivre, mais je suis un peu ivre
Et tout prend sens pour moi maintenant
Ça ne sert à rien de se disputer
On a tous les deux tort, on a tous les deux raison
Arrêtons de parler d'amour et faisons-le
Se pencher pour un baiser
Il faut que chacun d'eux compte
Ce sont les jours qu'on dira bientôt avoir laissé filer
Que quelqu'un leur dise de rester ici un moment
Quel crime de laisser passer les bonnes choses
Et puis attendre qu'elles soient parties pour réaliser
J'ai un battement dans ma poitrine et l'esprit qui ne se repose pas
Car il y a toujours quelque chose de plus à faire
Des frissons aux chutes, des délais aux distractions
Je jure qu'ils me tombent tous dessus
Mais je vais bien quand je perds ma concentration
Quand tu me regardes si magnifique
Toi et moi sommes aussi jeunes qu'on ne le sera jamais
Ce sont les jours qu'on dira bientôt avoir laissé filer
Que quelqu'un leur dise de rester ici un moment
Quel crime de laisser passer les bonnes choses
Et puis attendre qu'ils soient partis pour
Je suis en vrac, je suis vivant
Je tomberai jusqu'à ce que je vole
Prends ma main
Fais un tour
Dans ces rues de New York
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent ce soir
Ce sont les jours qu'on dira bientôt avoir laissé filer
Que quelqu'un leur dise de rester ici un moment
Quel crime de laisser passer les bonnes choses
Et puis attendre qu'ils soient partis
Et puis attendre qu'ils soient partis
N'attends pas qu'ils soient partis
Pour réaliser
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thrillsfrissons

Thrills signifie 'frissons' ou 'sensations fortes'. C'est un mot qui évoque l'excitation et l'aventure, souvent lié à des expériences intenses et mémorables.

Dans la chanson, Mark Ambor parle des "thrills to the crashes" (des frissons aux chutes), décrivant les hauts et les bas de la vie. Il utilise ce mot pour capturer l'essence des moments excitants et imprévisibles qui rendent la vie intéressante, même face aux défis.

Vous avez déjà eu l'impression que la vie va trop vite ? C'est exactement le sentiment que Mark Ambor capture dans son hymne pop et optimiste, "These Are The Days". La chanson nous rappelle que les moments que nous vivons en ce moment, même s'ils semblent chaotiques ou ordinaires, sont en réalité les fameux « bons vieux jours » auxquels nous penserons plus tard avec nostalgie. C'est une invitation à faire une pause au milieu de la course folle des obligations et des distractions pour savourer l'instant présent.

Avec une énergie contagieuse, l'artiste américain nous encourage à lâcher prise et à profiter de notre jeunesse et de l'amour. Plutôt que de chercher des réponses dans des manuels ou de se perdre dans des disputes, la chanson célèbre le fait de vivre pleinement, d'embrasser les imperfections et de ne pas attendre que les bons moments soient passés pour en reconnaître la valeur. C'est un message simple mais puissant : ne laissez pas les bonnes choses vous échapper.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Are The Days by Mark Ambor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE ARE THE DAYS BY MARK AMBOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mark Ambor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS