Closer To Me Lyrics in French Mark Ambor

Below, I translated the lyrics of the song Closer To Me by Mark Ambor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La lumière allumée, un baiser sur ton cou
On entrelace nos doigts, tes mains sur ma poitrine
T'es arrivée dans ma vie sans crier gare
Et t'aimer c'est comme un dimanche matin
On est si loin de l'endroit où on s'est rencontrés
J'étais un cas, t'étais en vrac
J'voudrais dire que j'ai pas besoin de toi
Mais maintenant je perds mes mots
Dis-moi comment on est passés de
D'inconnus sans nom, à, p*tain, t'es devenue dangereuse
Tu me chamboules, mais j'adore ça
Car j'ai essayé mais j'ai pas pu résister à ces yeux de soleil
Tu me fais fondre jusqu'à ce que mon cerveau soit en bouillie
Maintenant j'adore quand t'es plus près
J'adore quand t'es plus près de moi
J'adore quand t'es plus près
J'adore quand t'es plus près de moi
Je cherche des raisons, perdu dans les rimes
T'es le foyer que je pensais ne jamais trouver
Tu me fais planer, puis chuter, tu me rends dingue
Tu me fais perdre mes mots
Dis-moi comment on est passés de
D'inconnus sans nom, à, p*tain, t'es devenue dangereuse
Tu me chamboules, mais j'adore ça
Car j'ai essayé mais j'ai pas pu résister à ces yeux de soleil
Tu me fais fondre jusqu'à ce que mon cerveau soit en bouillie
Maintenant j'adore quand t'es plus près
J'adore quand t'es plus près de moi
J'adore quand t'es plus près
J'adore quand t'es plus près de moi
Quand c'est moi, et toi, et rien à faire
On tue juste le temps, à en perdre haleine
Maintenant c'est moi, et toi, et rien à faire
On tue juste le temps
Dis-moi comment on est passés de
D'inconnus sans nom, à, p*tain, t'es devenue dangereuse
Tu me chamboules, mais j'adore ça
Car j'ai essayé mais j'ai pas pu résister à ces yeux de soleil
Tu me fais fondre jusqu'à ce que mon cerveau soit en bouillie
Maintenant j'adore quand t'es plus près
J'adore quand t'es plus près de moi
J'adore quand t'es plus près
J'adore quand t'es plus près de moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tongue-tiedavoir la langue nouée / être sans voix

Tongue-tied est une expression idiomatique qui signifie "avoir la langue nouée" ou "être sans voix". Elle décrit le fait de ne pas pouvoir parler, souvent à cause de la nervosité, de l'embarras ou d'une émotion intense.

Dans cette chanson, l'artiste utilise "tongue-tied" pour exprimer à quel point il est submergé par ses sentiments pour la personne qu'il aime, au point de ne plus trouver ses mots. C'est une manière poétique et très relatable de décrire l'impact profond de l'amour.

Préparez-vous à une dose de bonne humeur avec "Closer To Me" de l'artiste américain Mark Ambor ! Cette chanson, c'est l'histoire d'un amour qui vous tombe dessus sans prévenir. Elle raconte la rencontre de deux personnes, peut-être un peu perdues, qui passent en un éclair du statut de parfaits inconnus à une relation passionnée et fusionnelle. C'est ce sentiment incroyable où l'autre devient si important que ça en devient presque "dangereux", mais d'une manière totalement exaltante.

Le chanteur est complètement captivé, comme hypnotisé par le regard de l'autre, qu'il compare à la lumière du soleil. Il adore cette sensation de perdre un peu le contrôle et de se laisser emporter par ses sentiments. Au fond, le message est simple et universel : le bonheur pur de se sentir plus proche de la personne qu'on aime. Une chanson pop et entraînante qui célèbre la joie d'avoir enfin trouvé son "chez-soi" dans les bras de quelqu'un.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Closer To Me by Mark Ambor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOSER TO ME BY MARK AMBOR
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Mark Ambor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.