Curls In The Wind Lyrics in French Mark Ambor

Below, I translated the lyrics of the song Curls In The Wind by Mark Ambor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu es restée coincée derrière une clôture
Je t'ai dit qu'on pourrait fuir le bon sens
Peu importe où ça commence ou où ça finit
Prends juste ma main
Prends ma main
Je veux gaspiller toutes mes secondes
Me perdre dans un endroit magnifique
Des champs ouverts quand je regarde ton visage
Jusqu'à ce que l'éternité s'estompe
Un petit bout de paradis le week-end
L'océan plein de paillettes
Des boucles dans le vent comme
Un peu de soleil quand il gèle
Je n'ai pas besoin d'une raison
Dis-moi ce que tu veux faire
J'aime la façon dont je me sens avec toi
J'ai dit que j'aime la façon dont je me sens avec toi
J'aime la façon dont je me sens, et je ne sais pas grand-chose
Mais j'aime la façon dont je me sens avec toi
Je te veux partout sur moi
Mettre le feu à une alchimie
Fondre sur un siège en cuir
C'est le paradis
Ne me lâche pas
Ma douleur, mon remède
Nulle part où je préférerais être, qu'être dans ton esprit
Je veux gaspiller toutes mes secondes
Me perdre dans un endroit magnifique
Des champs ouverts quand je regarde ton visage
Jusqu'à ce que l'éternité s'estompe
Un petit bout de paradis le week-end
L'océan plein de paillettes
Des boucles dans le vent comme
Un peu de soleil quand il gèle
Je n'ai pas besoin d'une raison
Dis-moi ce que tu veux faire
J'aime la façon dont je me sens avec toi
J'ai dit que j'aime la façon dont je me sens avec toi
J'aime la façon dont je me sens, et je ne sais pas grand-chose
Mais j'aime la façon dont je me sens avec toi
Et je ne sais pas grand-chose, mais j'aime la façon dont je me sens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sequinpaillette

Sequin signifie 'paillette'. C'est un petit disque brillant, souvent en métal ou en plastique, utilisé pour décorer les vêtements et les tissus, leur donnant un aspect scintillant.

Dans la chanson, Mark Ambor chante "Ocean full of sequin", créant une image poétique d'un océan si lumineux et étincelant qu'il semble rempli de paillettes. C'est une métaphore visuellement riche qui évoque la beauté et l'éclat, rendant le mot mémorable et intéressant.

Préparez-vous à une bouffée d'air frais avec "Curls In The Wind" de l'artiste américain Mark Ambor ! Cette chanson est une véritable invitation à l'évasion. Elle raconte l'histoire de quelqu'un qui veut s'échapper d'une vie trop prévisible, symbolisée par une "barrière blanche" (picket fence). Le message est simple : oublions la logique et le bon sens pour simplement vivre l'instant présent. Peu importe où l'aventure commence ou se termine, l'important est d'être ensemble.

Le cœur de la chanson est ce sentiment incroyable et simple d'être avec la bonne personne. Mark Ambor décrit cette sensation comme un "petit coin de paradis le week-end" ou un "rayon de soleil quand il gèle". C'est une célébration de la joie pure et spontanée, où la simple présence de l'autre transforme le monde en un endroit magnifique. L'image des "boucles dans le vent" (Curls in the wind) évoque parfaitement cette idée de liberté, de beauté naturelle et de bonheur insouciant. Au fond, pas besoin de grandes explications, car comme le dit la chanson : "Je ne sais pas grand-chose, mais j'aime ce que je ressens avec toi".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Curls In The Wind by Mark Ambor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CURLS IN THE WIND BY MARK AMBOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mark Ambor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS