Amor I Love You Lyrics in Spanish by Marisa Monte
Dilatava-se viene del verbo "dilatar" y significa "expandirse" o "ensancharse". Es una palabra que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones, lo que la hace interesante y memorable.
En el contexto de la canción, se usa para describir cómo el orgullo de la persona "se dilataba" o "se expandía" al recibir una carta de amor. Esta imagen poética de un sentimiento que crece y se ensancha es muy evocadora y añade una capa de profundidad a la letra.
¡Prepárate para sentir el amor en su forma más pura con "Amor I Love You" de Marisa Monte! Esta canción es una joya que nos habla de esa necesidad profunda de expresar lo que sentimos por alguien. La letra nos dice "Deixa eu dizer que te amo / Deixa eu pensar em você" [Déjame decirte que te amo / Déjame pensar en ti], y es que a veces, solo el acto de amar y pensar en la persona amada nos "acalma, me acolhe a alma / Isso me ajuda a viver" [me calma, me acoge el alma / Eso me ayuda a vivir].
Es tan dulce cómo la canción describe ese momento en que el amor es tan grande que uno "contei pras paredes / Coisas do meu coração" [le conté a las paredes / Cosas de mi corazón]. ¡Quién no ha hecho eso! Y luego, la letra se vuelve aún más intensa con esa parte que parece un poema, describiendo cómo el orgullo se inflama con el amor, como si uno entrara en una "existência / Superiormente interessante" [existencia / Superiormente interesante]. Es una celebración del amor que nos transforma y nos llena de alegría, haciendo que el pecho "dispara" [se dispare] de felicidad. ¡Es una canción para enamorarse y dejarse llevar por la emoción!
