Amor I Love You Lyrics in Finnish by Marisa Monte
Dilatava-se tarkoittaa 'laajeni' tai 'paisui'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa fyysistä tai emotionaalista laajenemista, ja sitä ei kuule usein lauluissa.
Tässä kappaleessa Marisa Monte käyttää sitä kuvaamaan, kuinka laulun kertojan ylpeys laajeni ja kasvoi rakkaudellisen huomion lämmössä. Se luo elävän kuvan tunteiden voimasta ja siitä, miten ne voivat muuttaa meitä.
Marisa Monten "Amor I Love You" on ihana rakkauslaulu, joka vie meidät syvälle rakastuneen ihmisen tunteisiin. Laulaja haluaa vain sanoa rakastavansa ja ajatella toista: "Deixa eu dizer que te amo, Deixa eu pensar em você" [Anna minun sanoa, että rakastan sinua, Anna minun ajatella sinua]. Nämä ajatukset rauhoittavat ja auttavat häntä elämään. Onko sinullakin joskus ollut niin, että rakkaus täyttää koko mielen?
Laulussa kerrotaan, kuinka laulaja jopa kertoo sydämensä asioista seinille: "Hoje contei pras paredes, Coisas do meu coração" [Tänään kerroin seinille, Sydämeni asioita]. Se on niin ihana tapa kuvata sitä, miten rakkaus voi saada meidät puhumaan kenelle tahansa! Lopussa kuullaan myös lainaus, joka kuvaa, miten rakkauskirjeen saaminen voi muuttaa koko maailman ja tuoda elämään uudenlaista jännitystä ja iloa. Laulu on todella täynnä rakkautta ja sen tuomaa onnea!
