Ainda Bem Lyrics in Finnish by Marisa Monte

Desacreditei tulee verbistä desacreditar, joka tarkoittaa 'menettää uskonsa' tai 'lakata uskomasta'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa syvää tunnetta epätoivosta ja luottamuksen menetyksestä.

Laulussa Marisa Monte käyttää sitä kuvaamaan, kuinka hän oli menettänyt uskonsa itseensä ennen kuin löysi rakkauden. Se on voimakas ilmaus, joka korostaa muutosta hänen elämässään uuden suhteen myötä.

Tämä Marisa Monten lempeä kappale huokuu valtavaa huojennusta. Laulaja aloittaa suoraan toteamalla "Ainda bem / Que agora encontrei você" (Onneksi löysin sinut nyt). Hän ihmettelee ääneen, mitä ihmettä teki ansaitakseen toisen, sillä kukaan ei aiemmin uskonut häneen – ja niistä harvoista kiinnostuneista hän itse ei välittänyt: "Quem dava, eu não tava a fim" (Kuka uskoikaan, minua ei huvittanut). Arkikielinen ilmaisu "não tava a fim" tarkoittaa juuri sitä, ettei jokin kiinnosta pätkääkään. Hän ehti jo menettää toivon myös itseensä.

Kaikista hauskinta ja osuvinta sanoituksessa on se, kuinka laulaja kuvailee vanhaa elämäänsä. Hän sanoo suoraan, että sydän oli jo virallisesti eläkkeellä: "O meu coração / Já estava aposentado" (Sydämeni oli jo jäänyt eläkkeelle). Se oli tottunut yksinoloon ja saanut aiemmin huonoa kohtelua, joten odotuksia ei enää ollut. Uuden ihmisen tulo käänsi kuitenkin kaiken päälaelleen, toi laulun takaisin ja sai hänet tajuamaan, että toinen tuli jäädäkseen: "Você veio pra ficar" (Sinä tulit jäädäksesi).