Amor I Love You Lyrics in Estonian by Marisa Monte
Dilatava-se tähendab 'paisus' või 'laienes'. See on huvitav sõna, mis kirjeldab millegi suurenemist või laienemist.
Laulus kasutatakse seda poeetiliselt, et kirjeldada, kuidas laulja uhkus paisus armastuse soojuses, mida ta tunneb. See annab edasi tunde, et armastus on nii võimas, et see mõjutab isegi tema enesetunnet ja uhkust.
Marisa Monte "Amor I Love You" on tõeline armastuse ood, mis viib meid rännakule läbi sügava kiindumuse ja õndsuse. Laulja palub luba armastada ja mõelda oma kallimale, sest see toob talle rahu ja aitab elada: "Deixa eu dizer que te amo / Deixa eu pensar em você / Isso me acalma, me acolhe a alma / Isso me ajuda a viver" [Lubage mul öelda, et ma armastan sind / Lubage mul sinule mõelda / See rahustab mind, võtab mu hinge vastu / See aitab mul elada]. See on nii ilus ja siiras tunne!
Laulu edenedes jagab ta oma südamesaladusi isegi seintega, jalutab ajas ja tunneb, kuidas armastus ületab kõik piirid. See pole lihtsalt mööduv kirg, vaid miski, mis paneb ta rinna kiiremini põksuma ja toob pidevat rõõmu: "Meu peito agora dispara / Vivo em constante alegria / É o amor que está aqui" [Mu rind nüüd tormab / Ma elan pidevas rõõmus / See on armastus, mis on siin]. Laulu teine pool lisab luulelise mõtiskluse armastuskirja saamisest – see on esimene kord, kui talle selliseid tundeid kirjutatakse, ja see paneb ta uhkuse paisuma. Ta tunneb, et siseneb uude, huvitavamasse eksistentsi, kus iga hetk on täis võlu ja iga samm viib ekstaasini. See on justkui hing oleks kaetud särava luksuslike tunnetega. See laul on puhas armastuse pidu!
