Ainda Bem Lyrics in Estonian by Marisa Monte

Below, I translated the lyrics of the song Ainda Bem by Marisa Monte from Portuguese to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Õnneks
Et nüüd ma sind leidsin
Ma tõesti ei tea
Mida ma tegin, et väärida
Sind
Sest keegi
Ei andnud minust midagi
Kes andis, neist ma polnud huvitatud
Ma isegi kaotasin usu endasse
Mu süda
Oli juba harjunud
Üksindusega
Kes oleks arvanud, et minu kõrval
Sina jääksid
Sa tulid, et jääda
Sina, kes mind õnnelikuks teed
Sina, kes mind laulma paned
Nii
Mu süda
Olin juba pensionil
Ilma igasuguse illusioonita
Mind oli halvasti koheldud
Kõik muutus
Nüüd sa saabusid
Sina, kes mind õnnelikuks teed
Sina, kes mind laulma paned
Nii
Mu süda
Oli juba harjunud
Üksindusega
Kes oleks arvanud, et minu kõrval
Sina jääksid
Sa tulid, et jääda
Sina, kes mind õnnelikuks teed
Sina, kes mind laulma paned
Nii
Mu süda
Olin juba pensionil
Ilma igasuguse illusioonita
Mind oli halvasti koheldud
Kõik muutus
Nüüd sa saabusid
Sina, kes mind õnnelikuks teed
Sina, kes mind laulma paned
Nii
Õnneks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

merecer — ära teenima / väärima

Merecer tähendab portugali keeles „ära teenima“ või „väärima“. See ei ole kõige igapäevasem tegusõna ja kõlab laulus väga emotsionaalselt ja poeetiliselt.

Laulus küsib jutustaja, mida ta üldse tegi, et sellist armastust ära teenida. See sõna väljendab sügavat tänutunnet ja hämmastust selle üle, et keegi hea on tema ellu tulnud, ning sobib hästi romantilise portugali keele õppimiseks.

Marisa Monte laul

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ainda Bem by Marisa Monte!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH AINDA BEM BY MARISA MONTE
Learn Portuguese with music with 3633 lyric translations from various artists including Marisa Monte
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.