Ainda Bem Lyrics in Swedish by Marisa Monte

Desacreditei kommer från verbet desacreditar, som betyder att 'misstro' eller 'förlora tron på'. Det är ett starkt ord som förmedlar en känsla av djup besvikelse och förlust av tilltro.

I låten sjunger Marisa Monte "Até desacreditei de mim" (Jag misstrodde till och med mig själv). Hon använder ordet för att uttrycka hur ensamheten och bristen på uppskattning fick henne att förlora tron på sig själv, innan hennes älskade kom in i hennes liv. Det är ett gripande ord som belyser hennes resa från förtvivlan till hopp.

Har du någonsin känt att du nästan gett upp hoppet om kärleken, och sen plötsligt dyker den rätta personen upp? Det är precis vad Marisa Monte sjunger om i "Ainda Bem"! Hon uttrycker en sådan tacksamhet över att äntligen ha hittat sin själsfrände. Hon sjunger att hon "inte vet vad jag gjorde för att förtjäna dig" ("Eu realmente não sei o que eu fiz pra merecer você"), vilket visar hur överraskad och glad hon är över att ha hittat någon som hon känner så starkt för.

Låten handlar om att hitta lyckan efter en tid av ensamhet och besvikelse. Hennes hjärta var "vant vid ensamhet" ("Já estava acostumado com a solidão") och hade till och med "gått i pension" ("Já estava aposentado") från kärleken. Men nu har allt förändrats! Den här personen får henne att "sjunga så här" ("Você que me faz cantar assim") och gör henne lycklig. Det är en så fin påminnelse om att kärleken kan dyka upp när man minst anar det, och att det är okej att ha gett upp lite innan man hittar rätt.