Ainda Bem Lyrics in Slovenian by Marisa Monte

Desacreditei pomeni 'izgubil sem vero' ali 'prenehal sem verjeti'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, in nosi močan čustveni naboj.

V kontekstu pesmi Marisa Monte poje: "Até desacreditei de mim" (Celo v sebe sem izgubila vero). Ta beseda poudarja globino njene pretekle osamljenosti in obupa, preden je našla ljubezen, ki ji je povrnila upanje in srečo. Je ključna beseda, ki razkriva njeno preobrazbo.

Marisa Monte v pesmi "Ainda Bem" [Na srečo] prepeva o nepričakovani ljubezni, ki ji je spremenila življenje. Preden je spoznala to posebno osebo, je bila pevka osamljena in ni verjela, da si zasluži ljubezen. Pravi, da nihče ni verjel vanjo, in celo sama je izgubila vero vase: "Até desacreditei de mim" [Celo sama sem nehala verjeti vase].

Njeno srce je bilo navajeno na samoto in je bilo celo "aposentado" [upokojeno] brez iluzij. Toda prihod te nove osebe je vse spremenil. Zdaj je srečna in spet poje, saj ji je ta oseba prinesla veselje. To je resnično sladka pesem o tem, kako ljubezen lahko preobrazi življenje in prinese srečo, ko jo najmanj pričakuješ!