A Outra Lyrics in English by Marisa Liz

Below, I translated the lyrics of the song A Outra by Marisa Liz from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Só me resta viver
I have nothing left but to live
Porque exposta demais
Because I'm too exposed
Todos vivem por mim
Everyone lives for me
Todos ditam as leis
Everyone makes the rules
Porque em si não estão bem
Because they are not well in themselves
Esses seios a mais
These extra breasts
Não são feitos para mim
Are not made for me
Não me faz mais mulher
They don't make me more of a woman
Contrario quem diz
I go against those who say
'Tens que os ter p'ra vencer'
'You have to have them to succeed'
Mas eu sou tão feliz
But I am so happy
Ninguém quer entender
No one wants to understand
Ai eu não ligo a quem pede
Oh, I don't care who asks
Numa sede infeliz
In an unhappy thirst
Para ser outra
To be someone else
Ai eu não posso ser essa
Oh, I can't be this one
Essa eu nunca quis
This one I never wanted
Eu até duvidei
I even doubted
Do meu corpo capaz
My capable body
Tudo o quanto eu sei
All I know
É que a fome é voraz
Is that hunger is voracious
Todos ditam as leis
Everyone makes the rules
Desses seios demais
These extra breasts
Ai eu não ligo a quem pede
Oh, I don't care who asks
Numa sede infeliz
In an unhappy thirst
Para ser outra
To be someone else
Ai eu não posso ser essa
Oh, I can't be this one
Essa eu nunca quis
This one I never wanted
Ai eu não ligo a quem pede
Oh, I don't care who asks
Numa sede infeliz
In an unhappy thirst
Para ser outra
To be someone else
Ai eu não posso ser essa
Oh, I can't be this one
Essa eu nunca quis
This one I never wanted
Eu quero é cantar
What I want is to sing
E continuar
And keep going
Sem me culpar
Without blaming myself
Sem ter de julgar
Without having to judge
Ai eu não ligo a quem pede
Oh, I don't care who asks
Numa sede infeliz
In an unhappy thirst
Para ser outra
To be someone else
Ai eu não posso ser essa
Oh, I can't be this one
Essa eu nunca
This one I never
Ai eu não posso ser essa
Oh, I can't be this one
Essa eu nunca
This one I never
Ai eu não posso ser essa
Oh, I can't be this one
Essa eu nunca quis
This one I never wanted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5637 lyric translations from various artists including Marisa Liz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARISA LIZ