Venner Lyrics in English Marie Key
Below, I translated the lyrics of the song Venner by Marie Key from German to English.
Det started' til en fest for længe siden
It started until it was fixed for a long time
Hvor vi gik galt af hinanden, og så gik tiden
Hvor vi gik applied to hinanden, and så gik tiden
Men så mødtes vi igen på en forårsdag
Men are tired again today
Hvor vi grint' af de dum' ting, vi sagde
Hvor vi grint' af de dum' ting, vi said
En ny start, en ny energi
No start, no energy
En ny vibe, der var kommet for at bli'
En ny vibe, the var comes for at bli'
Det' fem år siden, vi fandt hinanden
The fem is on the side, you can find it there
Nu 'vi venner gennem ild og vand
Nu 'vi venner gennem picture og vand
Dig og mig
Dig og mig
Lov mig, at du bli'r her, så lover jeg, jeg holder i—
Lov mig, at you bli'r her, så lover jeg, jeg holder i—
Dig og mig
Dig og mig
Dig og mig
Dig og mig
I starten var der ting, jeg ikk' forstod
I start var the ting, jeg ikk' forstod
Men jeg hang på, til jeg havde knækket koden
Men always hang on, until they have the knækket code
Og nu går vi rundt om søen sam'
And now it's round to the next day
Vi snakker, og vi griner midt i byens larm
Vi snakker, and vi griner in the middle i byens noise
Vi har kørt af sted til verdens end'
Vi har kørt af sted til verdens end'
Vi har såret hindanden og gjort det godt igen
You can see the hindanden and hear the god's own
Og nu går vi rundt om søen sammen
And now it's all round together
Og solen skinner ned og rammer Sortedammen
And the sole skinner and rammer Sortedammen
Dig og mig
Dig og mig
Lov mig, at du bli'r her, så lover jeg, jeg holder i—
Lov mig, at you bli'r her, så lover jeg, jeg holder i—
Dig og mig
Dig og mig
For lyset rammer gaden, jeg smiler, når jeg tænker på—
For lyset rammer gaden, jeg smiler, når jeg tænker på—
En snak og en drink i en solnedgang
A snack and a drink in the Solnedgang
Og nætter på en bar med en gammel sang
And it's nice to have a bar with a good song
Om dig og mig
Om dig og mig
Dig og mig
Dig og mig
Men vejene de snor sig
Men have the snor sign
Og ind i mellem er der kaos, og så tror jeg—
And in my opinion he's the kaos, and there's something else too -
At jeg' ikk' ka' komme vider' på den store vej
At any time I can come to the store
Så jeg må ta' de små stier lidt
Så jeg må ta' de små bull lidt
Men her er lidt mørker'
Men her he lidt mørker'
Her er der ikk' så mange, der har gået før, så
Her the ikk' så mange, the har gået for, så
Jeg rækker ud efter min ven, og så tør jeg
Every rækker ud efter min ven, and så tør jeg
Så tør jeg ta' de næste skridt
This is the next thing you know
Di-i-ig og mig
Di-i-ig og mig
Lov mig, at du bli'r her, så lover jeg, jeg holder i—
Lov mig, at you bli'r her, så lover jeg, jeg holder i—
Dig og mig
Dig og mig
For lyset rammer gaden, jeg smiler, når jeg tænker på—
For lyset rammer gaden, jeg smiler, når jeg tænker på—
En snak og en drink i en solnedgang
A snack and a drink in the Solnedgang
Og nætter på en bar med en gammel sang
And it's nice to have a bar with a good song
Om dig og mig
Om dig og mig
Dig og mig
Dig og mig
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.