The Bones Lyrics in Spanish Maren Morris

Below, I translated the lyrics of the song The Bones by Maren Morris from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Estamos en la recta final de los tiempos difíciles
Dimos un giro brusco, pero estamos bien
Sí, la vida puede intentar poner a prueba el amor, pero
Lo construimos bien, así que nada lo moverá jamás
Chorus 1
Cuando los cimientos son buenos, lo demás no importa
Sí, la pintura podría pelarse, el cristal podría romperse
Que llueva porque tú y yo seguimos siendo los mismos
Cuando no hay una grieta en los cimientos
Cariño, sé que cualquier tormenta que enfrentemos
Pasará mientras nos quedamos quietos
La casa no se cae cuando los cimientos son buenos
Verse 2
Llámalo pura suerte, pero cariño, tú y yo
Ni siquiera podemos estropearlo, sí, aunque ambos lo intentamos
No, no siempre sale como lo planeamos
Pero los lobos vinieron y se fueron y seguimos en pie
Chorus 2
Cuando los cimientos son buenos, lo demás no importa
Sí, la pintura podría pelarse, el cristal podría romperse
Que llueva porque tú y yo seguimos siendo los mismos
Cuando no hay una grieta en los cimientos
Cariño, sé que cualquier tormenta que enfrentemos
Pasará mientras nos quedamos quietos
La casa no se cae cuando mis cimientos son buenos
Bridge
Cuando los cimientos son buenos
Los cimientos son buenos, lo demás, lo demás no importa
La pintura podría pelarse, el cristal, el cristal podría romperse
Los cimientos son buenos, lo demás, lo demás no importa
La pintura podría pelarse, el cristal, el cristal podría romperse
Chorus 3
Cuando los cimientos son buenos, lo demás no importa
Sí, la pintura podría pelarse, el cristal podría romperse
Que llueva
Porque tú y yo seguimos siendo los mismos
Cuando no hay una grieta en los cimientos
Cariño, sé que cualquier tormenta que enfrentemos
Pasará mientras nos quedamos quietos
La casa no se cae cuando los cimientos son buenos
Sí, ooh
Did you like this lyrics translation?

bonescimientos / estructura fundamental

Bones significa literalmente 'huesos', pero en esta canción, Maren Morris lo usa de forma metafórica para referirse a los cimientos o la estructura fundamental de una relación.

La letra dice: "When the bones are good, the rest don't matter" (Cuando los cimientos son buenos, lo demás no importa). Es una palabra clave que representa la fuerza y la solidez que hacen que una relación perdure a pesar de las dificultades, como los huesos que sostienen un cuerpo o la estructura de una casa.

¿Alguna vez has pensado en una relación como si fuera una casa? En "The Bones", la artista estadounidense Maren Morris nos presenta esta hermosa metáfora. La canción celebra un amor tan fuerte que puede superar cualquier dificultad. No importa si hay problemas superficiales, como "la pintura que se pela" o "el cristal que se rompe". Lo verdaderamente importante es la estructura, la base de todo.

El mensaje principal es que si la fundación de una relación es sólida, si "los huesos son buenos" (when the bones are good), entonces puede resistir cualquier tormenta. Es un canto a la resiliencia y a la confianza en un amor que ha sido puesto a prueba y ha demostrado ser inquebrantable. La casa no se cae cuando los cimientos son fuertes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Bones by Maren Morris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE BONES BY MAREN MORRIS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Maren Morris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.