Background Music Lyrics in Spanish Maren Morris

Below, I translated the lyrics of the song Background Music by Maren Morris from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quizás nos queda mucho por andar, mucho camino por delante
Y quién sabe realmente cuántas canciones nos quedan
Y así es la vida, las cortinas se cerrarán
Lo que sea que venga después del show
Solo por ahora, ponla fuerte, que el sonido nos ensordezca
Chorus 1
Tenemos tiempo, pero solo somos humanos
Lo llamamos para siempre, pero sabemos que tiene un final
Tú y yo podemos bailarlo
Y te amaré hasta que todo lo que seamos sea música de fondo
Verse 2
Quizás todo lo que seremos para ellos en cien años
Son tres minutos en un coche, en un bar, que diga que estuvimos aquí
Si somos tú y yo al final de todo
Cuesta no ver que somos los afortunados
No todos dejan un recuerdo
Chorus 2
Tenemos tiempo, pero solo somos humanos
Lo llamamos para siempre, pero sabemos que tiene un final
Tú y yo podemos bailarlo
Y te amaré hasta que todo lo que seamos sea música de fondo
Ooh-ooh
Outro
Tenemos tiempo, pero solo somos humanos
Lo llamamos para siempre, pero sabemos que tiene un final
Tú y yo podemos bailarlo
Y te amaré hasta que todo lo que seamos
Y te amaré hasta que todo lo que seamos sea música de fondo
Ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

souvenirrecuerdo / souvenir

Souvenir significa 'recuerdo' o 'un objeto que se guarda como memoria de un lugar, persona o evento'. Es una palabra de origen francés que se usa en inglés para algo que perdura.

En la canción, Maren Morris canta: "Not everybody gets to leave a souvenir" (No todo el mundo llega a dejar un recuerdo). Aquí, la palabra es muy emotiva, ya que habla de la importancia de su amor y de dejar una huella duradera, incluso si con el tiempo su historia se convierte en "música de fondo" para otros.

En "Background Music", la artista estadounidense Maren Morris nos regala una hermosa y honesta reflexión sobre el amor, el tiempo y el legado. La canción no habla de un "para siempre" de cuento de hadas, sino de un amor consciente de su propia mortalidad. Morris reconoce que, aunque su relación tiene un largo camino por delante, la vida es finita y nadie sabe cuánto tiempo les queda.

La idea central es una promesa conmovedora: disfrutar el presente al máximo y amarse hasta que su historia se convierta en simple "música de fondo" para las generaciones futuras. Lejos de ser triste, esta idea se presenta con gratitud. Para la cantante, dejar un pequeño recuerdo, como una canción de tres minutos que alguien escuche en un bar dentro de cien años, es un privilegio. Es una forma de decir: "estuvimos aquí y nos amamos", convirtiendo su amor en un hermoso y eterno recuerdo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Background Music by Maren Morris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACKGROUND MUSIC BY MAREN MORRIS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Maren Morris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.