De Bestemming Lyrics in English Marco Borsato

Below, I translated the lyrics of the song De Bestemming by Marco Borsato from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm lying on my back in the grass
And I'm watching the moon
I ask her if she maybe knows why we exist
Why we're born
And soon leave again
But she stays silent
And looks at me laughing
Show me
What I'm living for
Let me feel
What I give
A moment
So that I know
That everything's not for nothing
That everything's not for naught
Been
You can make and set your own rules
In that you're free
The game begins and that it ends is given
But that's where it stays
There's no guilt but every step has consequences
For everybody
And yet you play this game alone
I just can't grasp
Where and why I'm here
Searching for an answer to a question nobody knows
I do want to play this game
But how if I don't know what the aim is
I can't believe either that it just has its reason
That no human can tell me why I live this life
And that everything now comes down to trust
And that I'm missing exactly that feeling
Show me
What I'm living for
Let me feel
What I give
A moment
So that I know
That everything's not for nothing
That everything's not for nothing
Been
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

De Bestemming sweeps you onto a cool summer lawn, where the singer lies on his back and chats with the moon like an old friend. He fires off the biggest questions imaginable – Why are we born? Why do we leave? – and waits for an answer that never comes. That cosmic silence sparks a heartfelt plea: Show me what I live for, let me feel what I give, just for a moment, so I know it’s not all for nothing. The song instantly feels playful yet profound, as if we are invited to gaze at the sky with him and wonder about our own place in the universe.

In the next breath, Borsato flips the telescope around and looks at life as a game. You can make your own rules, he says, and every move has consequences for everyone around you, even though you still play solo. No one hands you an instruction manual, so the only path forward is trust – a trust he admits he’s missing. That tension between freedom and uncertainty powers the song’s emotional engine. De Bestemming ultimately reassures us that searching for meaning is itself meaningful; the hunger for purpose is proof that our journey matters, even if the destination stays just out of sight.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including De Bestemming by Marco Borsato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH DE BESTEMMING BY MARCO BORSATO
Learn Dutch with music with 284 lyric translations from various artists including Marco Borsato
Get our free guide to learn Dutch with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.