Vivir Mi Vida Lyrics in Ukrainian by Marc Anthony
Huella перекладається як "слід" або "відбиток". Це слово, яке має глибоке значення в контексті пісні, виходячи за рамки простого фізичного сліду.
У пісні Марк Ентоні співає: "Yo vivo para de alguna manera dejar mi huella" (Я живу, щоб якимось чином залишити свій слід). Він використовує це слово метафорично, щоб висловити бажання залишити значущий вплив на світ, на життя інших людей, а не просто пройти крізь життя непоміченим. Це слово чудово передає основну ідею пісні про те, щоб жити повноцінно і залишати після себе щось важливе.
Пісня Марка Ентоні «Vivir Mi Vida» це заклик жити на повну і не оглядатися назад. Спочатку співак замислюється, яку спадщину він залишить: "Yo soy padre, soy hijo, soy hermano y soy amigo" [я батько, я син, я брат і я друг], і каже, що він сумішшю вулиць Нью-Йорка та Пуерто-Рико, звідки походить його родина.
Далі пісня переходить від роздумів до дії. Головна фраза приспіву "Vivir mi vida" [жити своїм життям] звучить як особиста обіцянка сміятися, танцювати й радіти, попри будь-який біль. Марк Ентоні співає "Si duele una pena, se olvida" [якщо смуток болить, він забувається], нагадуючи, що сум минає, а "Siempre pa'lante, no mires para atrás" [завжди вперед, не дивись назад] закликає рухатися тільки вперед. Врешті пісня зводиться до простої істини: "Que la vida es una sola" [бо життя лише одне], тож варто прожити його зараз.
