Vivir Mi Vida Lyrics in Italian by Marc Anthony
Huella significa 'impronta' o 'traccia'. È una parola che evoca l'idea di lasciare un segno, un'eredità, qualcosa che rimane dopo il nostro passaggio.
Nel contesto di "Vivir Mi Vida", Marc Anthony canta "Yo vivo para de alguna manera dejar mi huella" (Vivo per lasciare in qualche modo la mia impronta). Questa frase cattura il desiderio universale di avere un impatto significativo sulla vita e sul mondo, rendendo la parola molto risonante e stimolante.
"Vivir Mi Vida" parla di scegliere la gioia dopo il dolore. Marc Anthony apre chiedendosi cosa lascerà dietro di sé, poi risponde con la cosa più semplice del mondo: è padre, figlio, fratello e amico, ed è fatto della sua musica e del sorriso di chi ama. Canta "Soy las calles de Nueva York y Puerto Rico" [Sono le strade di New York e Porto Rico], rivendicando con orgoglio le sue due case.
Il resto della canzone è una lista di buoni propositi messi in musica: "Voy a reír, voy a bailar" [Riderò, ballerò], perché "así es la vida, hay que vivirla" [così è la vita, bisogna viverla]. La pioggia arriva a lavare via le ferite, una sola goccia basta a vincere la siccità, e ogni pena, per quanto faccia male, prima o poi si dimentica. Non c'è tempo per piangere quando "la vida es una sola" [la vita è una sola]: meglio andare sempre avanti, "no mires para atrás" [non guardare indietro], e vivere ogni momento come se fosse l'unico che si ha.
