Tu Amor Me Hace Bien Lyrics in Swedish by Marc Anthony

Below, I translated the lyrics of the song Tu Amor Me Hace Bien by Marc Anthony from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag älskar dig så här, ljuvlig, oförutsägbar
För jag tror på dina ord
För jag känner att jag fortfarande behöver dig
För du väcker min lust
Jag älskar dig så, stormig och ömsint
Mellan glädje och nostalgi
För jag vill ha dig här, mitt liv
Och jag vill inte att du går
För när kärleken är äkta kommer den från själen
Den bedövar våra sinnen
Och plötsligt upptäcker vi att huden
Fattar eld
Chorus 1
Bra, din kärlek gör mig gott
Din kärlek avväpnar mig
Åh, din kärlek styr mig
Gör mig mjuk, förtrollar mig
Men bra, din kärlek gör mig gott
Din kärlek avväpnar mig
Åh, din kärlek styr mig
Den besegrar mig, binder mig
Se så gott den gör mig
Verse 2
Jag älskar dig så, så träffsäker, så fel
Med dina detaljer som fäller mig
För att ha dig vid min sida gör mig stark
Du är ju min drottning och mitt svärd
Jag älskar dig så när du skrattar, när du tiger
För när jag faller lyfter du upp mig
För min röst och min ande rörs upp
När du säger att du älskar mig
För din kärlek, då den är äkta, ger mig själen åter
Den väcker mina sinnen till liv
Och plötsligt upptäckte jag att här på min hud
Fattar eld
Chorus 2
Åh bra, din kärlek gör mig gott
Din kärlek avväpnar mig
Åh, din kärlek styr mig
Gör mig mjuk, förtrollar mig
Åh vad jag älskar dig
Åh vad jag dyrkar dig
Åh vackra Lolita, du är min skatt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insospechada — oväntad

Insospechada betyder "oväntad" eller "oförutsedd". Det är ett vackert och lite mer ovanligt ord som beskriver något som överraskar dig på ett positivt sätt.

I låten sjunger Marc Anthony "Te quiero así deliciosa, insospechada" (Jag älskar dig så här, ljuvlig, oväntad). Han använder ordet för att uttrycka sin kärlek till sin partner, inte bara för hennes uppenbara kvaliteter utan också för de oväntade och överraskande sidorna av henne som han uppskattar.

Marc Anthony bjuder här på en ren salsainjektion av total förälskelse där han helt kastar in handduken inför kärleken. Han älskar sin partner med alla hennes motsägelser. Hon beskrivs som både estruendosa y delicada (dånande och finkänslig), och han vill ha henne precis så: tan precisa, equivocada (så exakt, felaktig). Han hymlar inte med att han har tappat all kontroll. Kärleken är inte bara mysig här, utan han sjunger rakt ut att den avväpnar och binder fast honom: tu amor me desarma (din kärlek avväpnar mig) och me vence, me amarra (den besegrar mig, den binder mig).

Texten kryllar av dramatiska bilder som känns typiska för genren. När han sjunger att huden fattar eld, la piel se enciende en llamas, är det hettan i relationen som tar över. Hon är både hans drottning och hans vapen, mi reina y mi espada, vilket gör honom stark när han faller. Mot slutet kallar han henne för Lolita linda (vackra Lolita), ett ömt smeknamn som han följer upp med att kalla henne sin skatt. Det är svulstigt och intensivt, men när rytmen rullar på är det omöjligt att inte ryckas med i hur gott den här kärleken faktiskt gör honom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tu Amor Me Hace Bien by Marc Anthony!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TU AMOR ME HACE BIEN BY MARC ANTHONY
Learn Spanish with music with 22314 lyric translations from various artists including Marc Anthony
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS